Текст и перевод песни Forever In Combat - False Desire

False Desire

Let me know if you can hear me scream.
Tearing my lungs apart.
Let me know if you can hear me breathe,
If you can hear me breathe.

I lost my voice i lost my peace since the demon has abandoned me,
I left hell to commit my sins and to take my vengeance on you.

What if i too weak for this?
I can't remember your last kiss.

I'll never be the same again i have suffered too much for this,
I went through the gates of hell,
I went through the gates of hell.

Get On your knees!
GET ON YOUR KNEES!

Or save your breathe and get the fuck away from me!
Save your breathe and get the fuck away from me.

My throat was paining from screaming your name but baby you seems to forget i never desire to noose around my neck.

I'll never be the same again i have suffered too much for this,
I went through the gates of hell,
I went through the gates of hell.
Here we stand,
And this is how it ends.
I'm falling down on you when the world is standing still.
Here we stand,
And this is how it ends,
I'm Falling down on you when the world is standing still.

Oh!

Here we stand.
This is how it ends.

I was caught in the traps with no regrets i will leave this misery.

Oh!

Do you think i'm feeling alright the gates of hell are burn and burning and do you think you're feeling alright i hope that you'll be burning bright.
Now this is our last fight you're in hell and i.
Our positions they have changed so.

This is how it ends.

Faux désir

Dis-moi si tu peux m'entendre crier.
Je déchire mes poumons.
Dis-moi si tu peux m'entendre respirer,
Si tu peux m'entendre respirer.

J'ai perdu ma voix, j'ai perdu ma paix depuis que le démon m'a abandonné,
J'ai quitté l'enfer pour commettre mes péchés et pour me venger de toi.

Et si j'étais trop faible pour ça ?
Je ne me souviens pas de ton dernier baiser.

Je ne serai plus jamais le même, j'ai trop souffert pour ça,
J'ai traversé les portes de l'enfer,
J'ai traversé les portes de l'enfer.

Mets-toi à genoux !
METS-TOI À GENOUX !

Ou tais-toi et fous le camp de moi !
Tais-toi et fous le camp de moi !

Ma gorge me faisait mal de crier ton nom, mais chérie, tu sembles oublier que je ne désire jamais une corde autour de mon cou.

Je ne serai plus jamais le même, j'ai trop souffert pour ça,
J'ai traversé les portes de l'enfer,
J'ai traversé les portes de l'enfer.
Nous voici,
Et c'est comme ça que ça se termine.
Je tombe sur toi quand le monde est immobile.
Nous voici,
Et c'est comme ça que ça se termine.
Je tombe sur toi quand le monde est immobile.

Oh !

Nous voici.
C'est comme ça que ça se termine.

J'étais pris au piège sans regrets, je vais laisser cette misère derrière moi.

Oh !

Tu crois que je vais bien ? Les portes de l'enfer brûlent et tu crois que tu vas bien ? J'espère que tu vas brûler.
C'est notre dernier combat, tu es en enfer et moi.
Nos positions ont changé, alors.

C'est comme ça que ça se termine.