Papillon - FouKi перевод на немецкий

Papillon

Au début y avait pas grand-chose
Skip les cours, en classe un fantôme
Mathématique c′était un camp d'jour
Dans l′bureau du directeur avec les yeux rouges

École pour adulte, mais regarde-toi
Faudrait peut-être que tu commences par en devenir un
Wouhou
J'coulais tout l'temps français
Mais quand même dans les 10 auteurs Radio-Canada
Yeah

Aux bons endroits j′mets les efforts
La chenille est rendue papillon, yeah
J′étais un rêveur, j'avais pas tort
Look at me now, ah

Tout est parfait

Tout est parfait

Tout est parfait

Au début on avait noye, yeah
On pensait pas faire de kub
Depuis un an tout est parfait
J′conjugue plus ma vie à l'imparfait

École secondaire, j′étais au public
J'avais pas les notes pour le privé, non
Live j′suis une personnalité publique
Mais man ma vie elle est privée, yeah

Aux bons endroits j'mets les efforts
La chenille est rendue papillon, yeah
J'étais un rêveur, j′avais pas tort
Look at me now, ah

Tout est parfait

Tout est parfait

Tout est parfait

Thanks God, everything′s good
J'me suis lavé dans un bain d′foule
J'dois faire attention à c′que j'véhicule
Nouveau grind, nouveau véhicule

On brossait dans les métros
Drunk à l′heure de l'apéro
Le porte-feuille à zéro
Mmh mmh mmh
J'fumais juste un bédo
On rodait dans le réseau
J′me croyais super héros
Mmh mmh mmh

Aux bons endroits j′mets les efforts
La chenille est rendue papillon, yeah
J'étais un rêveur, j′avais pas tort
Look at me now, ah

Tout est parfait

Tout est parfait

Tout est parfait

Thanks God, everything's good
Thanks God, everything′s good
Thanks God, everything's good
Tout est parfait

Schmetterling

Am Anfang gab's nicht viel
Schulschwänzer, im Klassenzimmer ein Geist
Mathe war wie ein Tag im Lager
Im Büro des Direktors mit roten Augen

Schule für Erwachsene, aber schau dich an
Vielleicht solltest du erstmal einer werden
Wouhou
Ich bin ständig durch Französisch gefallen
Aber trotzdem unter den Top 10 Autoren bei Radio-Canada
Yeah

An den richtigen Stellen geb ich mir Mühe
Die Raupe wurde zum Schmetterling, yeah
Ich war ein Träumer, ich lag nicht falsch
Schau mich jetzt an, ah

Alles ist perfekt

Alles ist perfekt

Alles ist perfekt

Am Anfang waren wir verloren, yeah
Dachten nicht, dass wir Kub machen würden
Seit einem Jahr ist alles perfekt
Ich konjugiere mein Leben nicht mehr im Imperfekt

Weiterführende Schule, ich war auf der staatlichen
Hatte nicht die Noten für die private, nein
Jetzt bin ich eine öffentliche Person
Aber mein Leben ist privat, yeah

An den richtigen Stellen geb ich mir Mühe
Die Raupe wurde zum Schmetterling, yeah
Ich war ein Träumer, ich lag nicht falsch
Schau mich jetzt an, ah

Alles ist perfekt

Alles ist perfekt

Alles ist perfekt

Danke Gott, alles ist gut
Ich habe mich in einem Menschengewimmel gereinigt
Muss aufpassen, was ich vermittle
Neuer Grind, neues Fahrzeug

Wir schwänzten in den U-Bahnen
Betrunken zur Aperitif-Zeit
Das Portemonnaie bei Null
Mmh mmh mmh
Ich rauchte nur einen Joint
Wir lungerten im Netzwerk rum
Fühlte mich wie ein Superheld
Mmh mmh mmh

An den richtigen Stellen geb ich mir Mühe
Die Raupe wurde zum Schmetterling, yeah
Ich war ein Träumer, ich lag nicht falsch
Schau mich jetzt an, ah

Alles ist perfekt

Alles ist perfekt

Alles ist perfekt

Danke Gott, alles ist gut
Danke Gott, alles ist gut
Danke Gott, alles ist gut
Alles ist perfekt