Текст и перевод песни Fractured - Save Me

Save Me

Twisting the arms of the voices inside,
Reciting the lines of the words that I'd write,
Trying to make sense of wrong from the right.
I'm drowning and no one can save me.

Don't say another word just close your eyes.
Don't say another line of your rehearsed reprise,
Push all your selfish values aside,
It's time to now reflect on your own life.

You've come this far,
No one said it was going to be easy.
It's time to step up,
It's time to say goodbye.

Breathing deeper,
Fate stepping on my fingertips
Fuelling tomes of what should not exist,
Wave the flag as the waves pull me under,
I am only here for vengeance and self-deception.

Sauve-moi

Je tord les bras des voix à l'intérieur,
Je récite les lignes des mots que j'écrirais,
J'essaie de donner un sens au bien du mal.
Je me noie et personne ne peut me sauver.

Ne dis pas un autre mot, ferme juste les yeux.
Ne dis pas une autre ligne de ta reprise apprise par cœur,
Repousse toutes tes valeurs égoïstes de côté,
Il est temps de réfléchir à ta propre vie maintenant.

Tu es allé si loin,
Personne n'a dit que ce serait facile.
Il est temps de faire un pas en avant,
Il est temps de dire au revoir.

Je respire plus profondément,
Le destin marche sur mes doigts
Nourrissant des tomes de ce qui ne devrait pas exister,
Agite le drapeau alors que les vagues me tirent sous l'eau,
Je ne suis là que pour la vengeance et l'auto-illusion.