Текст и перевод песни Francesco Renga - Come Piace A Me

Come Piace A Me

Versati ancora un goccio, dai
Raccontami chi sei
E quanti anni hai
Bella, sì, ma certo che lo sai
Lo si capisce, dai
Da come muovi gli occhi

Andiamo fuori da qui
La notte sta finendo e ho vogla di sognare
E' tutto in ordine, sì
Il mare sullo sfondo e stelle lì a guardare
Come piace a me
Come piace a noi

Io non so cosa ci faccio qui
Ma so che dosa vuoi
Va bene anche così
Serviti, abusa un po' di me
Ma sbrigati perché
Cominci a farmi male

Andiamo fuori da qui
La notte sta finendo e ho vogla di tornare
E' tutto in ordine, sì
Il mare sullo sfondo e stelle lì a guardare
Come piace a me
Come piace a noi

Cominci a farmi male

E vado fuori da qui
La notte sta finendo e ho vogla di tornare
E' tutto in ordine, sì
Colore sullo sfondo e colpe da espiare
Come piace a me
Come piace a noi

Vendo tutto, tutto quel che ho
Tiro avanti in questo show
Che non viene quasi mai
Come piace a me

Как мне нравится

Налей себе ещё капельку, давай
Расскажи мне, кто ты
И сколько тебе лет
Красотка, да, конечно, ты же знаешь
Это видно, давай
По тому, как ты водишь глазами

Выйдем отсюда
Ночь заканчивается, и мне хочется помечтать
Всё в порядке, да
Море на заднем плане, а звёзды смотрят
Как мне нравится
Как нравится нам

Я не знаю, что я делаю здесь
Но я знаю, чего хочешь ты
И так хорошо
Пользуйся, наслаждайся мною
Но поторопись, потому что
Ты начинаешь причинять мне боль

Выйдем отсюда
Ночь заканчивается, и мне хочется вернуться
Всё в порядке, да
Море на заднем плане, а звёзды смотрят
Как мне нравится
Как нравится нам

Ты начинаешь причинять мне боль

И я ухожу отсюда
Ночь заканчивается, и мне хочется вернуться
Всё в порядке, да
Цвет на заднем плане, и вина надо искупить
Как мне нравится
Как нравится нам

Продам всё, всё, что у меня есть
Продержусь на этом шоу
Которое почти никогда не бывает
Как мне нравится