Dimmi... - Francesco Renga перевод на французский

Dimmi...

Dimmi
Dimmi

Cammini piano, cammini come puoi
Sulle domande che ora ti fai
Ed hai paura che le risposte siano più vicine
E tra le cose che non sai
Forse è la più grande che non mi dirai
Dove te ne andrai, quando partirai?

Parlami del tempo che passa
Di quello che resta
Dei ricordi e della chiave nascosta
Dei sogni che hai

Dimmi
Dimmi

Cammini piano sopra le verità che dici lento
Come chi sa che non ha il tempo
Per dirle ancora un'ultima volta
Ho visto le tue lacrime
Mentre ti gridavo, "Voglio andarmene"
E adesso che sei qui cerchi le mie mani

Parlami del tempo che passa
Di quello che resta
Dei ricordi e della chiave nascosta
Dei sogni che hai

Di quando c'era lei nei giorni tuoi
Ora che i giorni non passano mai
E l'hai trovato poi il senso di questo vagare
Dimmi

Dimmi l'hai capito poi il senso di questo vagare
Dimmi

Dimmi

Dis-moi...

Dis-moi
Dis-moi

Tu marches doucement, tu marches comme tu peux
Sur les questions que tu te poses maintenant
Et tu as peur que les réponses soient plus proches
Et parmi les choses que tu ne sais pas
Peut-être que la plus grande est celle que tu ne me diras pas
Où iras-tu, quand partiras-tu ?

Parle-moi du temps qui passe
De ce qui reste
Des souvenirs et de la clé cachée
Des rêves que tu as

Dis-moi
Dis-moi

Tu marches doucement sur les vérités que tu dis lentement
Comme celui qui sait qu'il n'a pas le temps
Pour les dire encore une dernière fois
J'ai vu tes larmes
Alors que je te criais, "Je veux partir"
Et maintenant que tu es là, tu cherches mes mains

Parle-moi du temps qui passe
De ce qui reste
Des souvenirs et de la clé cachée
Des rêves que tu as

De quand elle était là dans tes journées
Maintenant que les jours ne passent jamais
Et as-tu trouvé le sens de cette errance
Dis-moi

Dis-moi, as-tu compris le sens de cette errance
Dis-moi

Dis-moi