Текст и перевод песни Francesco Renga - Mr. Rockstar

Mr. Rockstar

Dove siete tutti,
Spariti chissa' dove?
E dove sei tu L'unica ragione "dicci signor rockstar
Chi c'e' vicino a te?"
Se c'e' qualcuno? dorme
Dorme accanto a me
E quieta i miei pensieri
E' una novita' che
Cancella l'uomo che ero ieri
E, mi prendo in giro e
Guadagno tempo, intanto
Scrivo una canzone
Che non fa per te
Sai, che rimango qui
Come un servo muto In camera da letto "dicci signor rockstar
E' bella la tua notte
Che non finisce mai?.non finisce mai?"
E, mi prendo in giro e
Guadagno tempo, intanto
Scrivo una canzone
Che non fa per te
Sai, che rimango qui
Come un servo muto
Attento alla tua mano

Mr. Rockstar

Where are y'all,
Who knows where y'all are?
And where are you, the only reason "tell us, Mr. Rockstar,Who's around you?"If someone is, she's sleepingBeside me, and she's sleepingAnd calms my thoughtsIt's such a novelThat erases the man I was beforeAnd I make fun of myselfAnd wasting time, in the meantimeI'm writing a songThat isn't for youYou know, that I'm staying hereLike a deaf servant in our bedroom "tell us, Mr. Rockstar,Is your night beautifulAnd it never ends... never ends?"And I make fun of myselfAnd wasting time, in the meantimeI'm writing a songThat isn't for youYou know, that I'm staying hereLike a deaf servantWatching for your hand
Who's around you?"
If someone is, she's sleeping
Beside me, and she's sleeping
And calms my thoughts
It's such a novel
That erases the man I was before
And I make fun of myself
And wasting time, in the meantime
I'm writing a song
That isn't for you
You know, that I'm staying here
Like a deaf servant in our bedroom "tell us, Mr. Rockstar,Is your night beautifulAnd it never ends... never ends?"And I make fun of myselfAnd wasting time, in the meantimeI'm writing a songThat isn't for youYou know, that I'm staying hereLike a deaf servantWatching for your hand
Is your night beautiful
And it never ends... never ends?"
And I make fun of myself
And wasting time, in the meantime
I'm writing a song
That isn't for you
You know, that I'm staying here
Like a deaf servant
Watching for your hand