Текст и перевод песни Francesco Renga - Mr. Rockstar

Mr. Rockstar

Dove siete tutti,
Spariti chissa' dove?
E dove sei tu L'unica ragione "dicci signor rockstar
Chi c'e' vicino a te?"
Se c'e' qualcuno? dorme
Dorme accanto a me
E quieta i miei pensieri
E' una novita' che
Cancella l'uomo che ero ieri
E, mi prendo in giro e
Guadagno tempo, intanto
Scrivo una canzone
Che non fa per te
Sai, che rimango qui
Come un servo muto In camera da letto "dicci signor rockstar
E' bella la tua notte
Che non finisce mai?.non finisce mai?"
E, mi prendo in giro e
Guadagno tempo, intanto
Scrivo una canzone
Che non fa per te
Sai, che rimango qui
Come un servo muto
Attento alla tua mano

Mr. Rockstar

Où êtes-vous tous,
Disparus, je ne sais où ?
Et où es-tu, la seule raison, "dis-nous, monsieur rockstar
Qui est là près de toi ?"
S'il y a quelqu'un ? Il dort
Il dort à côté de moi
Et calme mes pensées
C'est une nouveauté qui
Efface l'homme que j'étais hier
Et, je me moque de moi-même et
Je gagne du temps, entre-temps
J'écris une chanson
Qui n'est pas pour toi
Tu sais, je reste ici
Comme un serviteur muet dans la chambre à coucher "dis-nous, monsieur rockstar
Ta nuit est belle
Qui ne finit jamais ? Ne finit jamais ?"
Et, je me moque de moi-même et
Je gagne du temps, entre-temps
J'écris une chanson
Qui n'est pas pour toi
Tu sais, je reste ici
Comme un serviteur muet
Fais attention à ta main