Текст и перевод песни Francesco Renga - Paura

Paura

Toccami
Accarezza il mio stupore
Come un desiderio che può farmi male
Troppo grande
Per poterlo sopportare
Anche solo un'ora, per lasciarmi andare?
Al gioco
Forse adesso non è il caso
E mordo il mio
Sorriso
Fino a cancellarlo

Tra le mani
Quello che rimane
Briciole d'amore e di paura
Sì
Frasi desolate
Dette al buio
E voglia di finirla qui paura
Sì

Sulla pelle,
Nella bocca quel sapore
Cosa ci facciamo con il nostro amore?
Troppo grande per poterlo conservare
Lasciati guardare e fammi scomparire
Mordere il tuo
Sorriso
Fino a cancellarlo

Tra le mani
Quello che rimane
Briciole d'amore e di paura
Sì
Frasi desolate
Dette al buio
E voglia di finirla qui paura
Sì

Tra le mani
Quello che rimane
Briciole d'amore e di paura
Sì
Frasi desolate
Dette al buio
E voglia di finirla qui paura
Sì

Peur

Touche-moi
Caresse mon étonnement
Comme un désir qui peut me faire mal
Trop grand
Pour que je puisse le supporter
Même juste une heure, pour me laisser aller ?
Au jeu
Peut-être que ce n'est pas le moment
Et je mords mon
Sourire
Jusqu'à l'effacer

Entre tes mains
Ce qui reste
Des miettes d'amour et de peur
Oui
Des phrases désolées
Dites dans le noir
Et envie d'en finir avec cette peur
Oui

Sur ma peau,
Dans ma bouche cette saveur
Que faisons-nous de notre amour ?
Trop grand pour pouvoir le conserver
Laisse-moi te regarder et fais-moi disparaître
Mords ton
Sourire
Jusqu'à l'effacer

Entre tes mains
Ce qui reste
Des miettes d'amour et de peur
Oui
Des phrases désolées
Dites dans le noir
Et envie d'en finir avec cette peur
Oui

Entre tes mains
Ce qui reste
Des miettes d'amour et de peur
Oui
Des phrases désolées
Dites dans le noir
Et envie d'en finir avec cette peur
Oui