Текст и перевод песни FrancisM - Tayo'y Mga Pinoy
Tayo'y
mga
Pinoy,
tayo'y
hindi
Kano
Здесь
нет
ни
лошадей,
ни
каноэ.
'Wag
kang
mahihiya
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Не
стыдись,
если
твой
нос
уродлив
Tayo'y
mga
Pinoy,
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Все
дело
в
Пиное,
если
у
тебя
нос
панго
Tayo'y
mga
Pinoy,
tayo'y
hindi
Kano
Здесь
нет
ни
лошадей,
ни
каноэ.
'Wag
kang
mahihiya
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Не
стыдись,
если
твой
нос
уродлив
Dito
sa
Silangan
ako
ay
isinilang
Здесь,
на
Востоке,
я
родился
Kung
saan
nagmumula
ang
sikat
ng
araw
Откуда
исходит
солнечный
свет
Ako
ay
may
sariling
kulay
na
kayumanggi
У
меня
есть
свой
собственный
коричневый
цвет
Ngunit
'di
ko
maipakita
tunay
na
sarili
Но
я
не
могу
показать
истинную
себя
Kung
ating
hahanapin
ay
matatagpuan
Если
мы
стремимся
быть
найденными
Tayo'y
may
kakanyahang
dapat
na
hangaan
У
нас
есть
сущность,
которой
нужно
восхищаться
Subalit
nasaan
ang
sikat
ng
araw
Но
где
же
солнечный
свет
Ba't
tayo
ang
humahanga
doon
sa
Kanluran?
Разве
мы
не
поклонники
Запада?
Sabi
ni
Hepe,
'wag
tayong
manggaya
Шеф
сказал:
"Давайте
не
будем
жульничать
Huwag
kang
manggagaya
kung
hidi
mo
rin
kaya
Не
волнуйтесь,
если
вы
богаты.
Mangopya
ka
man,
siguraduhin
mong
Вы
будете
копировать,
обязательно
Mas
mahusay
sa
kinopyahan
at
matinong-matino
лучше,
чтобы
скопировали
и
здраво
рассудили
Kahit
ilong
mo
ay
baliko
Твой
нос
- балико
Kahit
na
pangit,
sarat,
at
pango
Даже
уродец,
мопс
и
панго
Basta't
pantay-pantay,
walang
kulay
Так
же
равномерно,
без
цвета
Walang
away,
awitin
nating
sabay-sabay
Не
ссорьтесь,
давайте
споем
сразу
Tayo'y
mga
Pinoy,
tayo'y
hindi
Kano
Здесь
нет
ни
лошадей,
ни
каноэ.
'Wag
kang
mahihiya
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Не
стыдись,
если
у
тебя
уродливый
нос
Ako'y
Pinoy
sa
isip
at
puso't
damdamin
Я
Пиной
в
уме
и
сердце
At
may
paniwala
sa
sariling
atin
И
есть
наше
собственное
представление
Gawaing
Pinoy
maipagmamalaki
Пиной
Isigaw
sa
mundo
at
ipagsabi
Рассказать
миру
и
рассказать
Na
dito
sa
silangan
ako
ay
isinilang
Что
здесь,
на
Востоке,
я
родился
Kung
saan
nagmumula
ang
sikat
ng
araw
Откуда
исходит
солнечный
свет
Ako
ay
may
sariling
kulay
na
kayumanggi
У
меня
есть
свой
собственный
коричневый
цвет
Ngunit
'di
ko
maipakita
tunay
na
sarili
Но
я
не
могу
показать
истинную
себя
Sabi
ni
Hepe,
'wag
tayong
manggaya
Шеф
сказал:
"Давайте
не
будем
жульничать
Huwag
kang
manggagaya
kung
hidi
mo
rin
kaya
Не
волнуйтесь,
если
вы
богаты.
Mangopya
ka
ma'y
siguraduhin
mong
Вы
можете
быть
уверены,
что
вы
Mas
mahusay
sa
kinopyahan
at
matinong-matino
Лучше
быть
честным
и
разумно
трезвым
Kahit
ilong
mo'y
baliko
Что
ты
делаешь?
Kahit
na
pangit,
sarat,
at
pango
Даже
уродец,
мопс
и
панго
Basta't
pantay-pantay,
walang
kulay
Так
же
равномерно,
без
цвета
Walang
away,
awitin
nating
sabay-sabay
Не
ссорьтесь,
давайте
споем
сразу
Tayo'y
mga
Pinoy,
tayo'y
hindi
Kano
Здесь
нет
ни
лошадей,
ни
каноэ.
'Wag
kang
mahihiya
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Не
стыдись,
если
твой
нос
уродлив
Mayro'ng
isang
aso,
daig
pa
ang
ulol
Там
собака,
более
чем
сумасшедшая
S'ya'y
humihiyaw,
hindi
tumatahol
Он
кричит,
а
не
лает
Katulad
ng
iba,
paingles-ingles
pa
Похожий
на
другие,
английский-более
At
kung
pakikinggan,
mali-mali
naman,
'wag
na
lang
И
если
ты
слушаешь,
это
неправильно,
просто
подожди
Tayo'y
hindi
Kano
Мы
не
Кано
'Wag
kang
mahihiya
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Не
стыдись,
если
твой
нос
уродлив
Tayo'y
hindi
Kano
Мы
не
Кано
'Wag
kang
mahihiya
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Не
стыдись,
если
твой
нос
уродлив
Tayo'y
hindi
Kano
Мы
не
Кано
'Wag
kang
mahihiya
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Не
стыдись,
если
твой
нос
уродлив
Tayo'y
hindi
Kano
Мы
не
Кано
'Wag
kang
mahihiya
kung
ang
ilong
mo
ay
pango
Не
стыдись,
если
твой
нос
уродлив
Ika'y
Pinoy
Ты
- Пиной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.