Paris - Franck Monnet перевод на немецкий

Paris

Le boeing feule, je ressors seul
Du grand hall e de roissy-charles-de-gaulle
Moue d'épagneul quand j'enfourche la meule
Mais je rejoins cette fille bientôt

Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
Paris, qu'est-ce qui m'arrive
J'me sens plus chez moi d'un coup
P'têt c'était trop beau
Oui
Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
Paris

Paris, t'es vieille, t'as fumé toute mon oseille
T'es une blonde qui plaît à tous les autres
Seulement ma vieille, aux dernières nouvelles
Tu as toujours eu le dernier mot

Rapetissez, faubourg du temple
Rapetissez, les monuments
Rapetissez, les boulevards
Rapeti... rapeti... rapetissez

Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
J'me sens plus chez moi d'un coup
P'têt c'était trop beau
Oui
Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
Paris quoiqu'il arrive
Tu va pardonner beaucoup
C'est mon dernier mot
Paris j'suis amoureux
Paris j'suis amoureux
Paris

Paris

Die Boeing dröhnt, ich komme allein wieder raus
Aus der großen Halle E von Roissy-Charles-de-Gaulle
Spanielblick, als ich auf das Moped steige
Aber ich treffe dieses Mädchen bald

Paris, ich bin verliebt
Paris, ich bin verliebt
Paris, was ist los mit mir
Ich fühl mich plötzlich nicht mehr zu Hause
Vielleicht war es zu schön
Ja
Paris, ich bin verliebt
Paris, ich bin verliebt
Paris

Paris, du bist alt, du hast meine ganze Kohle verraucht
Du bist eine Blondine, die allen anderen gefällt
Nur meine Alte, nach den letzten Nachrichten
Du hattest immer das letzte Wort

Werde kleiner, Faubourg du Temple
Werde kleiner, die Monumente
Werde kleiner, die Boulevards
Werd... werd... werde kleiner

Paris, ich bin verliebt
Paris, ich bin verliebt
Ich fühl mich plötzlich nicht mehr zu Hause
Vielleicht war es zu schön
Ja
Paris, ich bin verliebt
Paris, ich bin verliebt
Paris, was auch immer geschieht
Du wirst viel verzeihen
Das ist mein letztes Wort
Paris, ich bin verliebt
Paris, ich bin verliebt
Paris