HOPELESS - Franco перевод на немецкий

HOPELESS

Aye
I'm too busy numbing pain to even talk to ya
Lately life has been unfair is just all too familiar
I'm just tryna change my ways, change myself
I don't recognize the man I'm seeing
In the mirror
Aye
Fog it up and draw a smile
Now it's getting clearer
Like a picture
More you stare
The more it makes sense to ya
Appreciate from far away
How do you admire
So I move close to find the blemishes
Beyond desires
Aye
Why I do this to myself
Aye, aye
Mental blows below the belt
Aye, aye
You ain't like nobody else
Aye
Why I do this to myself
I been up like way too long
Now I'm tryna write this song
I been tryna do my shit
Monkey Luffy, money long
Spent too long, the underdog
Now I'm tryna find my way
Aye, aye

I been up late nights cuz I don't sleep
I been up real late, baby, passed three
I been doing everything to help me gain peace
I been doing everything and still I can't sleep
I been up late nights cuz I don't sleep
I been up real late, baby, passed three
I been doing everything to help me gain peace
I been doing everything and still I can't sleep

I don't care where I'm going, where I been, or where I'm bout to be
I don't have time or patience for finding out what I believe
They say to stop and breathe
They think they might know everything
You all just rushing me, I can't be part of your machine
Cuz I shut it off
Come back when I'm alone
I'm sorry when you need me, I won't pick up the phone
Cuz I'm not working for it
I don't know why I'm working
But I just keep hustling cuz they say that it will be worth it
I just wanna know how close I am to dying
I'f I said I have more time to give
I feel like I'd be lying
Losing count of days going by cuz you know I'm tired
Now I'm tired and I'm hopeless
Now you know I'm hopeless
I guess it's easy having no friends
Now you know I'm hopeless

HOFFNUNGSLOS

Aye
Ich bin zu beschäftigt damit, den Schmerz zu betäuben, um überhaupt mit dir zu reden
In letzter Zeit war das Leben unfair, das ist nur allzu vertraut
Ich versuche nur, meine Wege zu ändern, mich selbst zu ändern
Ich erkenne den Mann nicht, den ich sehe
Im Spiegel
Aye
Beschlag ihn und zeichne ein Lächeln
Jetzt wird es klarer
Wie ein Bild
Je mehr du starrst
Desto mehr ergibt es Sinn für dich
Aus der Ferne schätzen
Wie bewunderst du
Also gehe ich nah heran, um die Makel zu finden
Jenseits der Begierden
Aye
Warum tue ich mir das an
Aye, aye
Mentale Schläge unter die Gürtellinie
Aye, aye
Du bist wie niemand sonst
Aye
Warum tue ich mir das an
Ich bin schon viel zu lange wach
Jetzt versuche ich, dieses Lied zu schreiben
Ich habe versucht, mein Ding durchzuziehen
Monkey Luffy, Geld lang
Zu lange der Außenseiter gewesen
Jetzt versuche ich, meinen Weg zu finden
Aye, aye

Ich war späte Nächte wach, weil ich nicht schlafe
Ich war wirklich spät wach, Baby, nach drei
Ich habe alles getan, um Frieden zu finden
Ich habe alles getan und kann immer noch nicht schlafen
Ich war späte Nächte wach, weil ich nicht schlafe
Ich war wirklich spät wach, Baby, nach drei
Ich habe alles getan, um Frieden zu finden
Ich habe alles getan und kann immer noch nicht schlafen

Es ist mir egal, wohin ich gehe, wo ich war oder wo ich sein werde
Ich habe keine Zeit oder Geduld herauszufinden, woran ich glaube
Sie sagen, ich soll anhalten und atmen
Sie denken, sie wüssten vielleicht alles
Ihr hetzt mich alle nur, ich kann nicht Teil eurer Maschine sein
Weil ich sie abschalte
Komm zurück, wenn ich allein bin
Es tut mir leid, wenn du mich brauchst, ich werde nicht ans Telefon gehen
Weil ich nicht dafür arbeite
Ich weiß nicht, warum ich arbeite
Aber ich strenge mich weiter an, weil sie sagen, dass es sich lohnen wird
Ich will nur wissen, wie nah ich am Sterben bin
Wenn ich sagen würde, ich hätte mehr Zeit zu geben
Fühle ich mich, als würde ich lügen
Verliere die Zählung der Tage, die vergehen, denn du weißt, ich bin müde
Jetzt bin ich müde und hoffnungslos
Jetzt weißt du, dass ich hoffnungslos bin
Ich schätze, es ist einfach, keine Freunde zu haben
Jetzt weißt du, dass ich hoffnungslos bin