Franco - HOPELESS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franco - HOPELESS




Aye
Да
I'm too busy numbing pain to even talk to ya
Я слишком занята заглушением боли, чтобы даже поговорить с тобой.
Lately life has been unfair is just all too familiar
В последнее время жизнь была несправедлива просто все слишком знакомо
I'm just tryna change my ways, change myself
Я просто пытаюсь изменить свои привычки, изменить себя.
I don't recognize the man I'm seeing
Я не узнаю человека, которого вижу.
In the mirror
В зеркале ...
Aye
Да
Fog it up and draw a smile
Затуманись и нарисуй улыбку.
Now it's getting clearer
Теперь все становится яснее.
Like a picture
Как на картинке.
More you stare
Больше ты смотришь.
The more it makes sense to ya
Тем больше в этом смысла для тебя.
Appreciate from far away
Цените издалека
How do you admire
Чем ты восхищаешься
So I move close to find the blemishes
Поэтому я подхожу ближе, чтобы найти пятна.
Beyond desires
За пределами желаний
Aye
Да
Why I do this to myself
Почему я делаю это с собой
Aye, aye
Да, да.
Mental blows below the belt
Ментальные удары ниже пояса
Aye, aye
Да, да.
You ain't like nobody else
Ты ни на кого не похожа.
Aye
Да
Why I do this to myself
Почему я делаю это с собой
I been up like way too long
Я был на ногах слишком долго
Now I'm tryna write this song
Теперь я пытаюсь написать эту песню
I been tryna do my shit
Я пытаюсь делать свое дело
Monkey Luffy, money long
Обезьяна Луффи, длинные деньги
Spent too long, the underdog
Я провел слишком много времени, неудачник.
Now I'm tryna find my way
Теперь я пытаюсь найти свой путь.
Aye, aye
Да, да.
I been up late nights cuz I don't sleep
Я не спал допоздна потому что не сплю
I been up real late, baby, passed three
Я очень поздно встал, детка, перевалило за три.
I been doing everything to help me gain peace
Я делал все, чтобы обрести покой.
I been doing everything and still I can't sleep
Я все делал и все еще не могу уснуть
I been up late nights cuz I don't sleep
Я не спал допоздна потому что не сплю
I been up real late, baby, passed three
Я очень поздно встал, детка, перевалило за три.
I been doing everything to help me gain peace
Я делал все, чтобы обрести покой.
I been doing everything and still I can't sleep
Я все делал и все еще не могу уснуть
I don't care where I'm going, where I been, or where I'm bout to be
Мне все равно, куда я иду, где я был или где я собираюсь быть.
I don't have time or patience for finding out what I believe
У меня нет ни времени, ни терпения, чтобы выяснить, во что я верю.
They say to stop and breathe
Они говорят остановиться и дышать.
They think they might know everything
Они думают, что могут знать все.
You all just rushing me, I can't be part of your machine
Вы все просто торопите меня, я не могу быть частью вашей машины.
Cuz I shut it off
Потому что я отключил его
Come back when I'm alone
Возвращайся, когда я останусь одна.
I'm sorry when you need me, I won't pick up the phone
Извини, когда я тебе понадоблюсь, я не возьму трубку.
Cuz I'm not working for it
Потому что я не работаю на это
I don't know why I'm working
Я не знаю, почему я работаю.
But I just keep hustling cuz they say that it will be worth it
Но я просто продолжаю суетиться потому что они говорят что это того стоит
I just wanna know how close I am to dying
Я просто хочу знать, как близко я к смерти.
I'f I said I have more time to give
Если бы я сказал, что у меня есть еще время.
I feel like I'd be lying
Я чувствую, что солгу.
Losing count of days going by cuz you know I'm tired
Теряю счет дням, потому что ты знаешь, что я устал.
Now I'm tired and I'm hopeless
Теперь я устал и безнадежен.
Now you know I'm hopeless
Теперь ты знаешь, что я безнадежен.
I guess it's easy having no friends
Думаю, это легко-не иметь друзей.
Now you know I'm hopeless
Теперь ты знаешь, что я безнадежен.





Авторы: Anthony Fortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.