Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh?
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi
oh
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
Po
na
nini
osalaka
bongo,
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça,
comme
ça
Oko
loba
likambo
yo
otala
sima
te
Tu
dis
des
choses
sans
regarder
derrière
toi
Oko
loba
likambo
yo
obanga
bato
te
Tu
dis
des
choses
sans
avoir
peur
des
gens
Po
na
nini
ozalaka
tres
impudique
Pourquoi
es-tu
si
impudique
?
Oko
kota
na
ndako
ya
bato
oyoka
soni
te
Tu
n'as
pas
honte
d'entrer
chez
les
gens
comme
ça
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
eh
Pourquoi
tu
fais
ça,
eh
?
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi,
oh?
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Oko
kota
na
ndako
ya
bato
obeta
porte
te
Tu
entres
chez
les
gens
sans
frapper
à
la
porte
Olekani
direct
na
chambre
a
coucher
Tu
vas
directement
dans
la
chambre
à
coucher
Po
na
nini
ozalaka
tres
impoli
Pourquoi
es-tu
si
impolie
?
Po
na
nini
osalaka
bongo?
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Osukoli
monoko
te
olingi
osolola
yo
na
moto
eh
Tu
ne
dis
pas
bonjour
quand
tu
veux
parler
à
quelqu'un,
eh
Po
na
nini
ozalaka
mal
eleve
Pourquoi
es-tu
si
mal
élevée
?
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi
oh
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Oko
kota
na
bureau
ya
moto
ekoti
na
moto
Tu
entres
dans
le
bureau
de
quelqu'un
avec
quelqu'un
d'autre
Okokota
na
bureau
ya
moto
sigarette
na
monoko
eh
Tu
entres
dans
le
bureau
de
quelqu'un
avec
une
cigarette
à
la
bouche,
eh
Ye
angana
amelaka
naye
cigarette
te
Il
ne
t'a
même
pas
proposé
de
cigarette
Okomi
kuna
okamati
sandrier
paquet
ya
cigarette
nayo
Tu
t'installes
là
et
tu
sors
ton
paquet
de
cigarettes
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
8)
Okokota
na
bureau
ya
moto
okomi
ko
tanga
mikanda
8)
Tu
entres
dans
le
bureau
de
quelqu'un
et
tu
commences
à
lire
ses
papiers
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh.
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh.
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi
oh
?
Po
na
nini
osalaka
bongo?
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Okokota
na
ndako
ya
moto
osanoli
suki
te
Tu
entres
chez
les
gens
sans
te
déchausser
Oko
senga
ye
kisanola
tango
okoti
na
ndako
eh
Tu
demandes
des
pantoufles
quand
tu
entres
chez
les
gens,
eh
Pona
nini
ozalaka
mal
eduque
Pourquoi
es-tu
si
mal
élevée
?
Pona
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Moninga
bo
kola
naye
akomi
mokonzi
Tu
rencontres
un
ami
qui
est
devenu
un
homme
important
Oko
senga
ye
bongo
na
kati
ya
defile
Tu
lui
demandes
ça
comme
ça
en
pleine
rue
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi
oh
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Oko
kota
na
ndako
ya
bato
olongoli
sapato
eh
Tu
entres
chez
les
gens
et
tu
enlèves
tes
chaussures,
eh
Chaussette
etoboka
chaussette
solo
eh
Tes
chaussettes
sont
trouées,
tes
chaussettes
sales,
eh
Pona
nini
ozalaka
mal
eleve
Pourquoi
es-tu
si
mal
élevée
?
Okoti
na
ndako
ya
bato
oti
makolo
na
mesa
Tu
entres
chez
les
gens
et
tu
mets
les
pieds
sur
la
table
Nzoka
ezali
mesa
bato
ba
lelaka
La
table,
c'est
pour
manger,
les
gens
mangent
dessus
Pona
nini
ozalaka
mal
eleve
Pourquoi
es-tu
si
mal
élevée
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
eh
um
Pourquoi
tu
fais
ça,
eh,
hum
?
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi
oh
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Owuti
ko
lala
soki
epayi
nini
eh
Tu
viens
de
te
réveiller,
où
étais-tu,
eh
?
Po
moninga
azalaka
pembeni
ya
epayi
yo
olali
Parce
que
ton
ami
était
à
côté
de
l'endroit
où
tu
dormais
Okoti
na
ndako
naye
oleki
direct
na
frigo
Tu
entres
chez
lui
et
tu
vas
directement
au
frigo
Moninga
azalaka
na
programme
naye
ya
kolia
Ton
ami
avait
son
propre
programme
de
repas
Tala
ndenge
biloko
ekomi
sika
oyo
eh
Regarde
comment
les
choses
ont
l'air
fraîches,
hein
?
Oko
banda
ko
leilaye
biloko
ti
na
2heure
Tu
as
commencé
à
manger
ses
provisions
depuis
2 heures
du
matin
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi
oh
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Oko
kota
na
ndako
ya
bato
olongoli
shimisi
eh
Tu
entres
chez
les
gens
et
tu
enlèves
ta
chemise,
eh
Motoki
etondi
yo
nase
ya
masasamba
Ton
corps
est
couvert
de
sueur
Oko
luka
otombola
loboko
bato
ba
yoka
solo
eh
Tu
cherches
à
te
gratter
les
aisselles
pour
que
les
gens
entendent,
eh
Pona
nini
ozalaka
mal
eleve?
Pourquoi
es-tu
si
mal
élevée
?
Po
na
nini
osalaka
bongo?
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Po
na
nini
ozalaka
mal
appris?
Pourquoi
es-tu
si
mal
apprise
?
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi
oh
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Moninga
a
defisi
yo
mbeli
naye
ya
macon
Un
ami
t'a
trouvée
un
travail
de
maçon
Oyekoli
mosala
obandi
ko
finga
ye
Une
fois
que
tu
as
eu
le
travail,
tu
commences
à
l'insulter
Po
na
nini
osalaka
bongo?
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Oko
loba
makambo
otala
sima
te
Tu
dis
des
choses
sans
regarder
derrière
toi
Po
na
nini
ose
genaka
na
miso
ya
bato
te?
Pourquoi
n'as-tu
pas
honte
des
gens
?
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh
eh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh
eh
Ozalaka
nayo
tres
impoli
eh,
ponini
oh
Tu
es
vraiment
impolie,
eh,
pourquoi
oh
?
Po
na
nini
osalaka
bongo
Pourquoi
tu
fais
comme
ça
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FRANCOIS LUAMBO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.