Francois van Coke - Ek Probleem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francois van Coke - Ek Probleem




Ek Probleem
Un Problème
Ek sit in die stort
Je suis sous la douche
Die dae is lank maar die jare is kort
Les jours sont longs, mais les années sont courtes
Ek haat die geraas
Je déteste le bruit
Ek haat die gemors
Je déteste le désordre
Ek wens dit wil stop
J'aimerais que ça s'arrête
Ek kyk hoe die warm bergwind
Je regarde le vent chaud de la montagne
'N Plastieksak in die see in waai
Faire flotter un sac plastique dans la mer
Voel nie sleg nie
Je ne me sens pas mal
Voel soortvan gefok
Je me sens un peu énervé
Wens my nagmerries stop
J'aimerais que mes cauchemars s'arrêtent
Die dae is lank maar die jare is kort
Les jours sont longs, mais les années sont courtes
Die dae is lank maar die jare is kort
Les jours sont longs, mais les années sont courtes
Die jare is kort
Les années sont courtes
Die jare is kort
Les années sont courtes
Die dae is lank maar die jare is kort
Les jours sont longs, mais les années sont courtes
Ek probeer
J'essaie
Ek, probleem
Moi, le problème
Ek frustreer
Je frustre
Nader aan God
Plus près de Dieu
Agter mure ure spandeer
Des heures passées derrière des murs
Studeerkamer vure geblus
Feu de bureau éteint
Kyk die diere hoe loop hul in die ark in
Regarde les animaux entrer dans l'arche
Iemand moet kom fokkin sing
Quelqu'un doit venir chanter
Iemand moet die boodskap bring
Quelqu'un doit apporter le message
Bloed aan die deurkosyn
Du sang sur le poteau
Water in wyn
Eau en vin
Rugby en die weer en die openbaring
Rugby et la météo et la révélation
Rugby en die weer en die openbaring
Rugby et la météo et la révélation
Openbaring
Révélation
Openbaring
Révélation
Rugby en die weer en die openbaring
Rugby et la météo et la révélation
Ek probeer
J'essaie
Ek, probleem
Moi, le problème
Ek frustreer
Je frustre
Gerehabiliteer
Réhabilité
Probeer om alles uit te redeneer
Essayer de tout rationaliser
Voel of ek droom
J'ai l'impression de rêver
Voel of ek verdrink
J'ai l'impression de me noyer
My tong so hard gebyt
Ma langue si mordue
Dit drup
Ça coule
Die hart is 'n pomp
Le cœur est une pompe
Dit proe soos kortsluiting
Ça a un goût de court-circuit
Dit proe soos nog
Ça a le goût de encore
Wil die regte ding doen
Je veux faire la bonne chose
Maar ek fok dit op
Mais je la foire
Probeer die regte ding te doen maar ek fok dit op
J'essaie de faire la bonne chose, mais je la foire
Ek probeer
J'essaie
Ek, probleem
Moi, le problème
Ek frustreer
Je frustre
Ek probeer
J'essaie
Ek, probleem
Moi, le problème
Ek frustreer
Je frustre
Gerehabiliteer
Réhabilité
Probeer om alles uit te redeneer
Essayer de tout rationaliser
Voel of ek droom
J'ai l'impression de rêver
Voel of ek verdrink
J'ai l'impression de me noyer
My tong so hard gebyt
Ma langue si mordue
Dit drup
Ça coule
Die hart is 'n pomp
Le cœur est une pompe
Dit proe soos kortsluiting
Ça a un goût de court-circuit
Dit proe soos nog
Ça a le goût de encore
Wil die regte ding doen
Je veux faire la bonne chose
Maar ek fok dit op
Mais je la foire
Probeer die regte ding te doen maar ek fok dit op
J'essaie de faire la bonne chose, mais je la foire
Ek haat die geraas
Je déteste le bruit
Ek haat die gemors
Je déteste le désordre
Ek wens dit wil stop
J'aimerais que ça s'arrête





Авторы: Francois Badenhorst, Jedd Kossew, John Kennedy, Rudolf Willemse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.