Maria - Franglishперевод на английский

Maria

Maria, Maria

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

On c'était déjà vu

We've already seen each other

Lui parler j'aurais du

I should have talked to you

Mais qui fera le premier pas

But who will make the first move?

Notre fierté prend de la place

Our pride is getting in the way

Mes gars me disent d'y aller

My guys are telling me to go for it

Ces copines veulent s'en aller

Her friends want to leave

Pendant qu'elle la retienne

While she's holding her back

Elle aimerait que je vienne

She wishes I would come

Ce n'était qu'une femme dans mon viseur

You were just a woman in my sights

Elle n'a qu'un seul homme dans son viseur

She only has one man in her sights

De la tête au pied on s'analyse

From head to toe, we analyze each other

Suivons l'histoire que dit le livre oui baby

Let's follow the story the book tells, yeah baby

D'abord un jeu de regard

First a game of glances

Puis quelques mots

Then a few words

Suis-moi on s'écarte

Come on, let's get away

Elle m'dit molo

She tells me to take it easy

Viens on prend notre temps

Come on, let's take our time

Je propose une danse

I suggest a dance

Peut-être intense

Maybe intense

Qu'est-ce que t'en pense

What do you think?

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Comment faut que je te dise

How should I tell you?

Tes copines je les emmerde

I don't care about your friends

Je suis pas intéressé

I'm not interested

Elles sont pas intéressantes

They're not interesting

Mais toi je veux te connaître

But I want to get to know you

Tu brilles tel une comète

You shine like a comet

Tu aimes ce genre de boug

You like guys like me

Moi j'aime comment tu bouges

I like how you move

Tu danses je m'en remets pas remets pas

You dance, and I can't get over it, can't get over it

On part on revient pas on revient pas

We leave, we don't come back, we don't come back

Tu danses je m'en remets pas remets pas

You dance, and I can't get over it, can't get over it

On part on revient pas on revient pas

We leave, we don't come back, we don't come back

Mamacita

Mais qu'est-ce que t'as

What's wrong?

Elle regarde que moi

She's only looking at me

Je veux que toi

I want only you

Follow follow jusqu'a demain

Follow, follow until tomorrow

Entre bonne main

In good hands

Tu seras refrain

You'll be the refrain

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Oh Maria, Maria

J'aime comment tu danses maria

I love how you dance, Maria

Oh Maria

Оцените перевод

Авторы: Mkl Mkl, Franglish Franglish

Альбом Monsieur (Réédition)

дата релиза

06-12-2019

1 Vargas
2 Ensemble
3 Bonheur malheur
4 Fierté
5 Pourquoi
6 Ok
7 Vida Loca
8 Mama
9 Maria
10 Bombarder
11 Comme tu es
12 Fais moi confiance
13 Ca sert à rien
14 Déçu
15 Oui ça va
16 Plus rien
17 Warriors
18 Petit diamant
19 Fatigué
20 Cadeau
21 A cause de toi
22 Mala
23 Angela
24 Doucement
25 Futur BB
26 Zone
27 Intro
28 Donna Imma

Альбомы Franglish