Zone - Franglish перевод на русский

Zone

Je t'ai demandé de venir me soutenir mais tu n'es jamais venu
Tu m'avais pris de haut, pas besoin de tes mots, en moi t'as jamais cru
Dans la misère je fus, du biffe j'ai eu, maintenant j'suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir? Faut repartir, t'es plus le bienvenu

Ouais, pour toi c'est mort
J'veux plus te revoir dans ma zone, yeah
Pour toi c'est mort
J'veux plus te revoir dans ma zone

Fais pas genre tu prends d'mes news
Quand j'avais rien, j'devais me démerder
J'lançais des SOS, c'était la hess pendant que tu désertais
Quand j'partais en guerre solo, je ne t'ai pas vu me tendre l'épée
Aujourd'hui tu regrettes, mais j'te rejette, te voilà à mes pieds

Combien d'fois tu m'as laissé dans la merde
Putain, j'en ai perdu le nombre
Quand je regardais autour de moi
Y avait personne à part mon ombre
Avant tu crachais sur moi
Et là aujourd'hui tu utilises mon nom
Tu reviendras jamais, jamais, jamais dans ma zone

Je t'ai demandé de venir me soutenir mais tu n'es jamais venu
Tu m'avais pris de haut, pas besoin de tes mots, en moi t'as jamais cru
Dans la misère je fus, du biffe j'ai eu, maintenant j'suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir? Faut repartir, t'es plus le bienvenu

Ouais, pour toi c'est mort (oui c'est mort)
J'veux plus te revoir dans ma zone, yeah (jamais, jamais)
Pour toi c'est mort (oui c'est mort)
J'veux plus te revoir dans ma zone

Sache que tu n'es plus des nôtres
C'est de ta faute, j'parle de toi au passé
Tu faisais partie de ceux pour qui j'pouvais me déplacer
Tu m'as pas laissé le choix, dans mon coeur et ma vie j'dois t'effacer
Une fois pas deux fois, j'peux pardonner, mais j'peux pas oublier

Combien d'fois tu m'as laissé dans la merde
Putain, j'en ai perdu le nombre
Quand je regardais autour de moi
Y avait personne à part mon ombre
Avant tu crachais sur moi
Et là aujourd'hui tu utilises mon nom
Tu reviendras jamais, jamais, jamais dans ma zone

Je t'ai demandé de venir me soutenir mais tu n'es jamais venu
Tu m'avais pris de haut, pas besoin de tes mots, en moi t'as jamais cru
Dans la misère je fus, du biffe j'ai eu, maintenant j'suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir? Faut repartir, t'es plus le bienvenu

Ouais pour toi c'est mort (oui c'est mort)
J'veux plus te revoir dans ma zone, yeah (jamais, jamais)
Pour toi c'est mort (oui c'est mort)
J'veux plus te revoir dans ma zone

Зона

Я просил тебя прийти поддержать, но ты так и не пришла
Ты свысока смотрела, не нужны твои слова, в меня ты не верила
Был в нищете я, бабки поднял, теперь я хорошо одет
Зачем вернуться хочешь? Уходи, ты здесь не ждешь ответ

Да, для тебя всё кончено
Не хочу тебя видеть больше в своей зоне, yeah
Для тебя всё кончено
Не хочу тебя видеть больше в своей зоне

Не прикидывайся, что справляешься о мне
Когда у меня ничего не было, приходилось выкручиваться
Я слал SOS, была полная жопа, пока ты дезертировала
Когда я шёл в одиночку на войну, не видел, чтоб ты меч подавала
Теперь жалеешь, но я отвергаю, вот ты у ног моих

Сколько раз ты бросала меня в дерьме
Бля, сбился уже со счёта
Когда оглядывался я вокруг
Был лишь я да моя тень
Раньше ты плевала на меня
А теперь сегодня моё имя используешь
Ты вернёшься никогда, никогда, никогда в мою зону

Я просил тебя прийти поддержать, но ты так и не пришла
Ты свысока смотрела, не нужны твои слова, в меня ты не верила
Был в нищете я, бабки поднял, теперь я хорошо одет
Зачем вернуться хочешь? Уходи, ты здесь не ждешь ответ

Да, для тебя всё кончено (да, кончено)
Не хочу тебя видеть больше в своей зоне, yeah (никогда, никогда)
Для тебя всё кончено (да, кончено)
Не хочу тебя видеть больше в своей зоне

Знай, ты больше не из наших
Твоя вина, говорю о тебе в прошедшем
Ты была из тех, ради кого я бы приехал
Ты не оставила выбора, из сердца и жизни стираю тебя
Один раз, не два, простить могу, но забыть не смогу

Сколько раз ты бросала меня в дерьме
Бля, сбился уже со счёта
Когда оглядывался я вокруг
Был лишь я да моя тень
Раньше ты плевала на меня
А теперь сегодня моё имя используешь
Ты вернёшься никогда, никогда, никогда в мою зону

Я просил тебя прийти поддержать, но ты так и не пришла
Ты свысока смотрела, не нужны твои слова, в меня ты не верила
Был в нищете я, бабки поднял, теперь я хорошо одет
Зачем вернуться хочешь? Уходи, ты здесь не ждешь ответ

Да, для тебя всё кончено (да, кончено)
Не хочу тебя видеть больше в своей зоне, yeah (никогда, никогда)
Для тебя всё кончено (да, кончено)
Не хочу тебя видеть больше в своей зоне