Текст и перевод песни Frank Edwards - ThankGod i made it

ThankGod i made it

Dieu merci, j'ai réussi

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood

C'est dans mon sang

It's in my blood

C'est dans mon sang

This one it's in my blood

Celui-ci, c'est dans mon sang

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

It's in my blood

C'est dans mon sang

It's in my blood

C'est dans mon sang

This one it's in my blood

Celui-ci, c'est dans mon sang

Ee! ee

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Thank God that (I made it)

Dieu merci (j'ai réussi)

Thank God that (I made it)

Dieu merci (j'ai réussi)

This one it's in my blood

Celui-ci, c'est dans mon sang

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Omo na by His grace

Omo c'est par Sa grâce

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

It's in my blood eh

C'est dans mon sang eh

It's in my blood eh

C'est dans mon sang eh

This one it's in my blood Yeeh

Celui-ci, c'est dans mon sang Yeeh

It's in my blood oh oh

C'est dans mon sang oh oh

Go put on your lace

Allez mettre votre dentelle

Road cross, we dey match the place

Passage clouté, on marche sur le terrain

Omo na by His grace

Omo c'est par Sa grâce

This one pass human race o

Celui-ci dépasse la race humaine o

As I dey run my race

Alors que je cours ma course

Baba God done give me grace EH

Dieu le Père m'a donné la grâce EH

Na me dey run this place

C'est moi qui dirige cet endroit

See me fresh like Pastor Chris

Regardez-moi frais comme le pasteur Chris

My God too good, E no dey look face

Mon Dieu est trop bon, il ne regarde pas le visage

Super star na we be number one

Super star nous sommes numéro un

One by one we dey carry dey go

Un par un on les emporte

Everyday we rise to the top o

Chaque jour on monte au sommet o

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Thank God that (I made it)

Dieu merci (j'ai réussi)

Thank God that (I made it)

Dieu merci (j'ai réussi)

This one it's in my blood

Celui-ci, c'est dans mon sang

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Omo na by His grace

Omo c'est par Sa grâce

(I made it)are

(j'ai réussi)sont

Thank God that

Dieu merci

See me wey dey live this life wahala

Regardez-moi qui vis cette vie wahala

God don bless me do this beat

Dieu m'a béni de faire ce beat

Give me that beat, come be a w

Donne-moi ce beat, viens être un w

Omo Wetin you go see ego blow your mind

Omo Ce que tu vas voir va te faire exploser la tête

It doesn't matter who you are

Peu importe qui tu es

It doesn't matter where you from

Peu importe d'où tu viens

If you believe you will receive

Si tu crois tu recevras

The same grace

La même grâce

My God too good, e no dey look face

Mon Dieu est trop bon, il ne regarde pas le visage

Super star na we be number one

Super star nous sommes numéro un

One by one we dey carry dey go

Un par un on les emporte

Everyday we rise to the top o

Chaque jour on monte au sommet o

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Thank God that (I made it)

Dieu merci (j'ai réussi)

Thank God that (I made it)

Dieu merci (j'ai réussi)

This one it's in my blood

Celui-ci, c'est dans mon sang

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Thank God that

Dieu merci

(I made it)

(j'ai réussi)

Omo na by His grace

Omo c'est par Sa grâce

(I made it

(j'ai réussi

Thank God that

Dieu merci

Hategy, hategy

Oya let's come spread this joyous

Oya venez répandre cette joie

Hategy, hategy

Oya let's come spread this joyous

Oya venez répandre cette joie

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Hategy, hategy

(I made it)

(j'ai réussi)

Hategy, hategy

(I made it)

(j'ai réussi)

Hategy, hategy

(I made it)

(j'ai réussi)

Oya let's come spread this joyous

Oya venez répandre cette joie

Hategy, hategy

(I made it)

(j'ai réussi)

Hategy, hategy

(I made it)

(j'ai réussi)

Hategy, hategy

(I made it)

(j'ai réussi)

Oya let's come spread this joyous

Oya venez répandre cette joie

Olananaa nana

Oololololoo

Olananaa nana

Oya let's come spread this joyous

Oya venez répandre cette joie

Oololololoo

Olonanaa nana

Alananaa nana

Oya let's come spread this joyous

Oya venez répandre cette joie

Olananaa nana

(I made it)

(j'ai réussi)

Oololololoo

(I made it)

(j'ai réussi)

Olananaa nana

(I made it)

(j'ai réussi)

Oya let's come spread this joyous

Oya venez répandre cette joie

Thank God I made it

Dieu merci, j'ai réussi

A winner by the spirit

Un gagnant par l'esprit

I no fit just control it

Je ne peux pas contrôler ça

It's in my blood now

C'est dans mon sang maintenant

Оцените перевод

Авторы: Frank Edwards

Альбом

Singles

дата релиза

15-05-2022

1 Beautiful
2 Mama
3 Sound Code
4 Something Dey Move Me
5 Fire Go
6 Blow My Mind Pop
7 Boss
8 Ibuckukwu
9 Rocktown Anthem
10 I Lay It Down
11 Blow My Mind Afro
12 Okaka
13 Big Things Agwan
14 ThankGod i made it
15 I No Fit Shout
16 Idi Ebube
17 Changing Lives.
18 Away

Еще альбомы