Текст и перевод песни Frank Sinatra feat. Count Basie and His Orchestra - Get Me to the Church On Time (Live At the Sands, Las Vegas/1966)

I′m gettin' married in the morning
Ding-dong the bells are gonna chime
We′ll have a whopper, pull out the stopper
Get me to the church on time

I've got to get there in the morning
Spruced up and lookin' in my prime
Girls come and kiss me, say that you′ll miss me
Get me to the church on time

If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, out the door

I′m gettin' married in the morning
Ding-ding-dong they′re gonna chime
Don't lose your compass, kick up a rumpus
Get me to the church, get me to the church
For Pete′s sake, get me to the church on time

If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, right out the door

I'm gettin′ married in the morning
Ding-dong they're gonna chime
Girls come and kiss me, say that you'll miss me
Get me to the church, get me to the church
For Pete′s sake, get me to the church on time

Ding-dong
Ding-dong
Ding-dong

Утром я собираюсь жениться.
Динь-дон, колокола будут звонить.
У нас будет громадина, вытащи пробку.
Доставь меня в церковь вовремя.

Я должен быть там утром.
Принарядился и выгляжу в самом расцвете сил.
Девочки, подойдите и поцелуйте меня, скажите, что будете скучать по мне.
Доставь меня в церковь вовремя.

Если я танцую, закатайте танцпол.
Если я свистну, то за дверь.

Утром я собираюсь жениться.
Динь-динь-дон, они будут звонить.
Не теряй компас, поднимай шумиху.
Отведи меня в церковь, отведи меня в церковь.
Ради Бога, доставь меня в церковь вовремя.

Если я танцую, закатайте танцпол.
Если я свистну, то прямо за дверью.

Утром я собираюсь жениться.
Динь-дон, они будут звонить.
Девочки, подойдите и поцелуйте меня, скажите, что будете скучать по мне.
Отведи меня в церковь, отведи меня в церковь.
Ради Бога, доставь меня в церковь вовремя.

Динь-дон!
Динь-дон,
динь-дон.