Текст и перевод песни Frank Sinatra - Get Me To The Church On Time - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982

Get Me To The Church On Time - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982

I'm gettin' married in the morning
Ding-dong the bells are gonna chime
We'll have a whopper, pull out the stopper
Get me to the church on time
I've got to be there in the morning
Spruced up and lookin' in my prime
Girls come and kiss me, tell me how much you'll miss me
Get me to the church on time
If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, out the door
I'm gettin' married in the morning
Ding-dong the bells are gonna chime
Feather and tar me, call out the army
But get me to the church, get me to the church
For Pete's sake, get me to the church on time
If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, run me out the door
I'm gettin' married in the morning
Ding-dong the bells are gonna chime
Feather and tar me, call out the army
But get me to the church, get me to the church
For Pete's sake, get me to the church on time
Ding-dong, ding-dong, ding-dong...
God damn bells

Успеть к венцу - Живое выступление в Caesars Palace, Лас-Вегас/1982

Женюсь я утром,
Дзинь-дон, колокола зазвонят,
Устроим пир горой, пробки долой,
Успеть бы мне к венцу вовремя.
Мне нужно быть там утром,
При параде, во всей красе,
Девушки, подойдите, поцелуйте, скажите, как будете скучать,
Успеть бы мне к венцу вовремя.
Если я танцую, сверните пол,
Если свищу, вытолкайте за дверь.
Женюсь я утром,
Дзинь-дон, колокола зазвонят,
Обмажьте дёгтем и перьями, зовите армию,
Но доставьте меня к венцу, доставьте меня к венцу,
Ради всего святого, успеть бы мне к венцу вовремя.
Если я танцую, сверните пол,
Если свищу, вышвырните меня за дверь.
Женюсь я утром,
Дзинь-дон, колокола зазвонят,
Обмажьте дёгтем и перьями, зовите армию,
Но доставьте меня к венцу, доставьте меня к венцу,
Ради всего святого, успеть бы мне к венцу вовремя.
Дзинь-дон, дзинь-дон, дзинь-дон...
Будьте неладны, колокола.