Текст и перевод песни Frank Zappa - Help, I'm a Rock (1970 FZ Remix)
Help,
I'm
a
rock
Помогите,
я-скала!
Help,
I'm
a
rock
Помогите,
я-скала!
Help,
I'm
a
rock
(somebody)
Помогите,
я
скала
(кто-то).
Help,
I'm
a
rock
(please)
Помогите,
я
скала
(пожалуйста).
Help,
I'm
a
rock
(please)
Помогите,
я
скала
(пожалуйста).
Help,
I'm
a
rock
(please)
Помогите,
я
скала
(пожалуйста).
Help,
I'm
a
rock
(wow)
Помогите,
я
скала
(вау!)
Help,
I'm
a
rock
(wow)
Помогите,
я
скала
(вау!)
Help,
I'm
a
rock
Помогите,
я-скала!
Help,
I'm
a
rock
(somebody
helps
me)
Помогите,
я
скала
(кто-нибудь,
помогите
мне).
Wow,
man,
it's
a
drag
being
a
rock
Ух
ты,
чувак,
как
же
тяжело
быть
скалой
I
wish
I
was
anything
but
a
rock
Хотел
бы
я
быть
кем
угодно,
но
не
скалой.
Heck,
I'd
even
like
to
be
a
policeman
Черт
возьми,
я
даже
хотел
бы
быть
полицейским.
Hey,
you
know
what?
Эй,
знаешь
что?
You
know
maybe
if
I
practice,
you
know
Знаешь,
может
быть,
если
я
буду
практиковаться,
то
...
Maybe
if
I
pass
my
driving
test
Может
быть,
если
я
сдам
экзамен
по
вождению?
I
could
get
a
gig
drivin'
that
bus
that
pick
the
freaks
up
in
front
of
Ben
Frank's,
right?
Я
мог
бы
взять
концерт
за
рулем
того
автобуса,
который
забирает
уродов
перед
домом
Бена
Фрэнка,
так?
Help,
I'm
a
cop
Помогите,
я
коп.
Help,
I'm
a
cop
Помогите,
я
коп.
Help,
I'm
a
cop
Помогите,
я
коп.
Help,
I'm
a
cop
(help,
I'm
a
rock)
Помогите,
я
коп
(помогите,
я
скала).
Help,
I'm
a
cop
(help,
I'm
a
rock)
Помогите,
я
коп
(помогите,
я
скала).
It's
a
drag
being
a
cop
Тяжело
быть
копом.
I
think
I'd
rather
be
the
mayor
Я
бы
предпочел
быть
мэром.
I
always
wondered
what
I
was
gonna
be
when
I
grew
up,
you
know
Знаешь,
мне
всегда
было
интересно,
кем
я
стану,
когда
вырасту.
I
always
wondered
whether
or
not
Я
всегда
задавался
вопросом,
стоит
ли
или
нет.
Whether
or
not
I
could
make
it
Смогу
ли
я
это
сделать
или
нет
You
know,
in
society,
because
Ты
знаешь,
в
обществе,
потому
что
You
know,
it's
a
drag
when
you're
rejected
Знаешь,
это
тяжело,
когда
тебя
отвергают.
So
I
tore
the
cover
off
a
book
of
matches
Поэтому
я
сорвал
обложку
со
спичечной
коробки.
I
sent
in
Я
послал
And
I
got
this
letter
back
that
said...
И
я
получил
назад
письмо,
в
котором
говорилось...
Оцените перевод
1
Watts Riot (Demo) / Fillmore Sequence
2 Hungry Freaks, Daddy (Basic Tracks)
3 Freak Out Drum Track (W/Timp. & Lion)
4 It Can't Happen Here (1970 FZ Remix)
5 How Could I Be Such a Fool? (Mono)
6 Who Are the Brain Police? (Mono)
7 Help, I'm a Rock (1970 FZ Remix)
8 Anyway the Wind Blows (1987 FZ Remix)
9 Freak Out Zilofone
10 How Could I Be Such a Fool?
11 It Can't Happen Here
12 I'm Not Satisfied
13 Hungry Freaks, Daddy
14 You're Probably Wondering Why I'm Here
15 Who Are the Brain Police?
16 You Didn't Try to Call Me (Basic Tracks)
17 Wowie Zowie
18 I Ain't Got No Heart
19 Trouble Every Day
20 Return of the Son of Monster Magnet
21 Help, I'm a Rock
22 Any Way the Wind Blows
23 You Didn't Try To Call Me
24 Motherly Love
25 Go Cry On Somebody Else's Shoulder
26 My Pet Theory
27 Tom Wilson
28 Motherly Love (Vocal Overdub Master Takes)
29 Go Cry On Somebody Else's Shoulder (Vocal Overdub Take 2)
30 I Ain't Got No Heart (Basic Tracks)
31 Low Budget Rock & Roll Band
32 Trouble Every Day (Basic Tracks)
2 Hungry Freaks, Daddy (Basic Tracks)
3 Freak Out Drum Track (W/Timp. & Lion)
4 It Can't Happen Here (1970 FZ Remix)
5 How Could I Be Such a Fool? (Mono)
6 Who Are the Brain Police? (Mono)
7 Help, I'm a Rock (1970 FZ Remix)
8 Anyway the Wind Blows (1987 FZ Remix)
9 Freak Out Zilofone
10 How Could I Be Such a Fool?
11 It Can't Happen Here
12 I'm Not Satisfied
13 Hungry Freaks, Daddy
14 You're Probably Wondering Why I'm Here
15 Who Are the Brain Police?
16 You Didn't Try to Call Me (Basic Tracks)
17 Wowie Zowie
18 I Ain't Got No Heart
19 Trouble Every Day
20 Return of the Son of Monster Magnet
21 Help, I'm a Rock
22 Any Way the Wind Blows
23 You Didn't Try To Call Me
24 Motherly Love
25 Go Cry On Somebody Else's Shoulder
26 My Pet Theory
27 Tom Wilson
28 Motherly Love (Vocal Overdub Master Takes)
29 Go Cry On Somebody Else's Shoulder (Vocal Overdub Take 2)
30 I Ain't Got No Heart (Basic Tracks)
31 Low Budget Rock & Roll Band
32 Trouble Every Day (Basic Tracks)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.