"If you don't want your children to hear it, don't buy it" - Frank Zappaперевод на русский
Because
the
answer
is
Потому
что
ответ
такой,
милая:
If
you
don't
want
your
children
or
anybody
else
to
be
exposed
to
something
you
think
is
promiscuous,
don't
buy
it
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
твои
дети
или
кто-либо
еще
подвергались
воздействию
того,
что
ты
считаешь
непристойным,
не
покупай
это.
It's
not
being
shoveled
into
your
home
Это
не
впихивают
тебе
в
дом
силой.
Nobody
holds
a
gun
to
anybody's
head
and
says
you
have
to
go
out
and
get
Sheena
Easton
Никто
не
держит
пистолет
у
виска
и
не
заставляет
покупать
Шену
Истон.
Or
you
have
to
go
buy
Prince
Или
Принса.
If
you
are
afraid
that
some
content
lurks
in
a
record
that
might
be
dangerous
to
the
habitat
in
your
home
Если
ты
боишься,
что
на
пластинке
скрывается
какой-то
контент,
который
может
быть
опасен
для
обстановки
в
твоем
доме,
Simply
do
not
purchase
it,
go
get
instrumental
music
Просто
не
покупай
ее,
возьми
инструментальную
музыку.
Оцените перевод
1
Discovering new talent
2 Zappa's warning label
3 Register To Vote!
4 Sexual Education: Dr Ruth, Sheena Easton or Blackie Lawless
5 "There's this show called Night Flight..."
6 Sheena Easton "Sugar Walls"
7 PMRC Tax Bill
8 PMRC Consultant Reverend Jeff Ling
9 "Hot For Teacher" in Court
10 Twisted Sister video in court
11 Porn Wars Skit
12 "All music has a right to exist"
13 "Music never turned anybody into a social liability"
14 Film projects
15 Genuine fans
16 What's your greatest disappointment
17 "MTV is one of the worst offenders"
18 Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention
19 How do you reflect on your career'
20 What's it like to work for Frank Zappa
21 Who's your audience
22 Conservative tastes
23 "If you don't want your children to hear it, don't buy it"
24 The PMRC's demands
25 Government and religion don't mix
26 "There's always something worth making fun of!"
27 Misinterpreted lyrics
28 Censorship
29 Night Flight Theme #2
2 Zappa's warning label
3 Register To Vote!
4 Sexual Education: Dr Ruth, Sheena Easton or Blackie Lawless
5 "There's this show called Night Flight..."
6 Sheena Easton "Sugar Walls"
7 PMRC Tax Bill
8 PMRC Consultant Reverend Jeff Ling
9 "Hot For Teacher" in Court
10 Twisted Sister video in court
11 Porn Wars Skit
12 "All music has a right to exist"
13 "Music never turned anybody into a social liability"
14 Film projects
15 Genuine fans
16 What's your greatest disappointment
17 "MTV is one of the worst offenders"
18 Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention
19 How do you reflect on your career'
20 What's it like to work for Frank Zappa
21 Who's your audience
22 Conservative tastes
23 "If you don't want your children to hear it, don't buy it"
24 The PMRC's demands
25 Government and religion don't mix
26 "There's always something worth making fun of!"
27 Misinterpreted lyrics
28 Censorship
29 Night Flight Theme #2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.