Текст и перевод песни Frank Zappa - Mudd Club - Live

Mudd Club - Live

And here, here we are at the Mudd Club, y'all
I hope you recharge yourself
'Cause the show is about to begin

Hey, they're really dancin', they're on auto-destruct
On the floor, on the pipe, bouncin' off of the wall
Hey, the people here are really tearin' it up
On the side, in the back, by the front of the stage
They ain't really crazy, you can take it from me
I should know 'cause I go everytime I'm in town
If you never tried it, lemme straighten you out
It's the best kind of place to unsfasten yourself

Mudd Club
All the way downtown
Mudd Club
They ain't messin' around
Mudd Club
Just turn to the left and look around
Because it's there somewhere

If you ain't found it, you better hurry up
Because the folks down there is on auto-destruct
And so can you be too
The fact of the matter it's made for you

Try it on a Saturday about four o'clock in the morning
Or even on a Monday at midnight
When there's just a few of those fabulous Poodles
Doing the Peppermint Twist for real
In a black sack dress with nine inch heels
And then a guy with a blue mohawk comes in
In serious leather

And all the rest of whom for which to when
So never of partially indeterminate biochemical degradation
Seek the path to the sudsy yellow nozzle
Of their foaming nocturnal parametric whole-wheat
Interfaith geothermal terpsichorean ejactamenta

In serious leather, in serious chains
In serious type of clothing
From when they come downtown
From the ruins of Studio 54
To twist and frugg in an arrogant gesture
To the best of what the twentieth century has to offer

And I do me an offer at the Mudd Club
Now listen
Al Malkin is down there right now
Looking for a virgin with nice breath
Maybe it's you John and you don't even know it

Hey, they're really dancin', they're on auto-destruct
On the floor, on the pipe, bouncin' off of the wall
Hey, the people here are really tearin' it up
On the side, in the back, by the front of the stage
They ain't really crazy, you can take it from me
I should know 'cause I go everytime I'm in town
If you never tried it, lemme straighten you out
It's the best kind of place to unsfasten yourself

Mudd Club - Живое выступление

Так, так вот мы и в Mudd Club, моя дорогая
Надеюсь, ты зарядишься энергией
Потому что шоу вот-вот начнется

Эй, они действительно танцуют, как будто у них режим самоуничтожения
На полу, на трубе, отскакивая от стены
Эй, люди здесь действительно отрываются
По бокам, сзади, у передней части сцены
Они на самом деле не сумасшедшие, можешь мне поверить
Я должен знать, потому что хожу туда каждый раз, когда приезжаю в город
Если ты никогда не пробовала, позволь мне просветить тебя
Это лучшее место, чтобы раскрепоститься

Mudd Club
Прямо в центре города
Mudd Club
Они не шутки шутят
Mudd Club
Просто поверни налево и осмотрись
Потому что он где-то здесь

Если ты его еще не нашла, тебе лучше поторопиться
Потому что люди там в режиме самоуничтожения
И ты тоже можешь
Дело в том, что он создан для тебя

Попробуй в субботу около четырех часов утра
Или даже в понедельник в полночь
Когда там только несколько из тех потрясающих пуделей
По-настоящему танцующих танец "Перечная мята"
В черном мешковатом платье и на каблуках высотой девять дюймов
А потом входит парень с синим ирокезом
В кожаной одежде

И все остальные, за кого, когда, для кого
Так никогда частично неопределенной биохимической деградации
Ищи путь к мыльному желтому соплу
Их пенящихся ночных параметрических цельнозерновых
Межконфессиональных геотермальных танцевальных семяизвержений

В кожаной одежде, в серьезных цепях
В серьезной одежде
Когда они приезжают в центр города
Из руин Studio 54
Чтобы повеселиться и потанцевать в знак пренебрежения
Ко всему лучшему, что может предложить двадцатый век

И я делаю предложение в Mudd Club
Слушай
Прямо сейчас там Эл Малкин
Ищет непорочную принцессу со свежим дыханием
Может быть, это ты и ты даже не знаешь об этом

Эй, они действительно танцуют, как будто у них режим самоуничтожения
На полу, на трубе, отскакивая от стены
Эй, люди здесь действительно отрываются
По бокам, сзади, у передней части сцены
Они на самом деле не сумасшедшие, можешь мне поверить
Я должен знать, потому что хожу туда каждый раз, когда приезжаю в город
Если ты никогда не пробовала, позволь мне просветить тебя
Это лучшее место, чтобы раскрепоститься