Текст и перевод песни Frank Zappa - Twisted Sister video in court

Twisted Sister video in court

(Now, why don't we do one about one of the videos back
Let's do a ground rerun 'bout twisted sister)

Okay, all right

Senator Hawkins was allowed
Since she was neither a member of the
Senate committee which her the matter
Nor a member of the PMRC

Senator Hawkins was allowed
The privilege of presenting this particular video
To the audience at the senate hearing
Here is an example of what Senator Hawkins
Finds to be dangerous, brutal, repulsive
Perhaps even degenerate
Who knows how she really feels about it
Because she was just kind of I guest there
But anyway, she did play this particular video
By twisted sister

Okay
And now let's do a rerun of what the ending
Of the twisted sister video looked like
When it was shown in the senate
And then you cut to the part where they stop the tape
And everybody cheering and then Danforth goes
"Thank you, Senator Danforth
That's right, we will have no demonstrations here"

Vidéo de Twisted Sister au Tribunal

(Bon, pourquoi n'en faisons-nous pas un sur une des vidéos de
Faisons une rediffusion sur Twisted Sister)

Ok, très bien

La sénatrice Hawkins a été autorisée
Puisqu'elle n'était membre ni de la
Commission sénatoriale qui lui a renvoyé l’affaire
Ni membre du PMRC

La sénatrice Hawkins était autorisée
Le privilège de présenter cette vidéo en particulier
Au public lors de l'audience du Sénat
Voici un exemple de ce que le sénateur Hawkins
Trouve dangereux, brutal, répugnant
Peut-être même dégénéré
Qui sait ce qu’elle en pense vraiment
Parce qu’elle était juste là, j'imagine
Mais quoi qu’il en soit, elle a joué cette vidéo en particulier
Par Twisted Sister

Ok
Et maintenant, refaisons la fin
De la vidéo de Twisted Sister
Lorsqu’elle a été diffusée au Sénat
Et puis tu coupes la partie où ils arrêtent la cassette
Et tout le monde applaudit puis Danforth dit
"Merci Sénateur Danforth
C'est ça, nous n'aurons pas de manifestations ici"