Текст и перевод песни Frank Zappa - Two For The Price Of One (Live)

Two For The Price Of One (Live)

You wanna hear "Montana," huh?
Let's see, ah
Okay, I'll tell you what we'll do, ah
We'll give you two for the price of one, see?
We'll, we'll do "Montana"
And, uh, but first we'll do another song, this song never gets played anymore, you know, it's
This song never was a hit, and it never will be a hit
But in spite of that fact, we figured that it's exactly what you need here tonight
I mean, Ron Delsener made this all possible just so you can hear this song
The name of which is "Penis Dimension"

So if you guys can change your music around up there, right?
One
Yeah, we'll play "Dinah-Moe Humm" later, so stop asking for it

Now just behave, 'cause we're recording this, so behave, okay?

Deux pour le prix d'un (en direct)

Tu veux entendre "Montana", hein ?
Attends, ah
Bon, je sais ce qu'on va faire, ah
On va te donner deux pour le prix d'un, tu vois ?
On va faire "Montana"
Et, uh, mais d'abord, on va faire une autre chanson, cette chanson n'est plus jamais jouée, tu sais, c'est
Cette chanson n'a jamais été un hit, et elle ne le sera jamais
Mais malgré ce fait, on s'est dit que c'était exactement ce dont tu avais besoin ici ce soir
Je veux dire, Ron Delsener a rendu tout cela possible juste pour que tu puisses entendre cette chanson
Qui s'appelle "Penis Dimension"

Alors, si vous pouvez changer votre musique là-haut, d'accord ?
Un
Ouais, on jouera "Dinah-Moe Humm" plus tard, alors arrête de le demander

Maintenant, sois sage, parce qu'on enregistre ça, alors sois sage, d'accord ?