Текст и перевод песни Frank Zappa - Wowie Zowie

Wowie Zowie

Wowie Zowie your love′s a treat

Wowie Zowie, ton amour est un délice

Wowie Zowie you can't be beat

Wowie Zowie, tu es imbattable

Wowie Zowie, baby, you′re so neat

Wowie Zowie, mon chéri, tu es si chou

I don't even care if you shave your legs

Je ne me soucie même pas si tu te rases les jambes

Wowie Zowie, baby, you're so fine

Wowie Zowie, mon chéri, tu es si beau

Wowie Zowie, baby, please be mine

Wowie Zowie, mon chéri, sois à moi

Wowie Zowie, up and down my spine

Wowie Zowie, tu me fais vibrer de haut en bas

I don′t even care if you brush your teeth

Je ne me soucie même pas si tu te brosses les dents

I dream of you each mornin′

Je rêve de toi chaque matin

I dream of you each night

Je rêve de toi chaque nuit

Just the other day I got so shook up

L'autre jour, j'ai été si bouleversé

I dreamed of you in the afternoon

J'ai rêvé de toi dans l'après-midi

Baum didi, baum didi, baum didi

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma

Baum, dido, dididi, talala

I dream of you each mornin'

Je rêve de toi chaque matin

I dream of you each night

Je rêve de toi chaque nuit

Just the other day I got so shook up

L'autre jour, j'ai été si bouleversé

I had a flash in the afternoon

J'ai eu un éclair dans l'après-midi

Wowie Zowie, baby, love me do

Wowie Zowie, mon chéri, aime-moi

Wowie Zowie and I′ll love you, too

Wowie Zowie, et je t'aimerai aussi

Wowie Zowie, baby, I'll be true

Wowie Zowie, mon chéri, je serai fidèle

I don′t even care if your dad's the heat

Je ne me soucie même pas si ton père est le feu

Wowie Zowie, Wowie

Оцените перевод

Авторы: Frank Zappa

Альбом

MOFO

дата релиза

05-12-2006

1 Watts Riot (Demo) / Fillmore Sequence
2 Hungry Freaks, Daddy (Basic Tracks)
3 Freak Out Drum Track (W/Timp. & Lion)
4 It Can't Happen Here (1970 FZ Remix)
5 How Could I Be Such a Fool? (Mono)
6 Who Are the Brain Police? (Mono)
7 Help, I'm a Rock (1970 FZ Remix)
8 Anyway the Wind Blows (1987 FZ Remix)
9 Freak Out Zilofone
10 How Could I Be Such a Fool?
11 It Can't Happen Here
12 I'm Not Satisfied
13 Hungry Freaks, Daddy
14 You're Probably Wondering Why I'm Here
15 Who Are the Brain Police?
16 You Didn't Try to Call Me (Basic Tracks)
17 Wowie Zowie
18 I Ain't Got No Heart
19 Trouble Every Day
20 Return of the Son of Monster Magnet
21 Help, I'm a Rock
22 Any Way the Wind Blows
23 You Didn't Try To Call Me
24 Motherly Love
25 Go Cry On Somebody Else's Shoulder
26 My Pet Theory
27 Tom Wilson
28 Motherly Love (Vocal Overdub Master Takes)
29 Go Cry On Somebody Else's Shoulder (Vocal Overdub Take 2)
30 I Ain't Got No Heart (Basic Tracks)
31 Low Budget Rock & Roll Band
32 Trouble Every Day (Basic Tracks)

Еще альбомы