Текст и перевод песни Frank Zappa - You Are What You Is - Live At Mudd Club, NYC, May 8, 1980

You Are What You Is - Live At Mudd Club, NYC, May 8, 1980

One, two!

Do you know what you are?
You are what you is
You is what you am
A cow don't make ham
You ain't what you're not
So, see what you got
You are what you is
And that's all it is

A foolish young man
From a middle class family
Started singing the blues
'Cause he thought it was manly
Now he talks like the Kingfish (Safie!)
From Amos 'n' Andy
(Holy mack'l dere, holy mack'l dere!)
He tells you that chitlins
Well, they taste just like candy

He thinks that he's got
The whole thing down
From the Nivea Lotion
To the Royal Crown

Do you know what you are?
You are what you is
You is what you am
A cow don't make ham
You ain't what you're not
So, see what you got
You are what you is
And that's all it is

A foolish young man
Of the Negro persuasion
Devoted his life
To become a Caucasian
He stopped eating pork
He stopped eating greens
He traded his dashiki (Uhuru!)
For some Jordache jeans

He learned to play golf
And got a good score
Now he says to himself
"I ain't no nigger no more!" (Hey! Hey! Hey!)

Do you know what you are?
You are what you is
You is what you am
A cow don't make ham
You ain't what you're not
So, see what you got
You are what you is
And that's all it is

You are what you is (no more)
And that's all it is (no more)
You are what you is (no more)
And that's all it is (no more)
You are what you is (no more)
And that's all it is (no more)

Alright, bring, bring the band on down behind me, boys
Alright, listen, this is also
It is also possible to dance to this if you use your imagination
The name of this song is: "You Didn't Try to Call Me"

Ты - это то, что ты есть - Live At Mudd Club, NYC, 8 мая 1980

Раз, два!

Знаешь ли ты, кто ты?
Ты - это то, что ты есть
Ты есть то, чем ты являешься
Корова не делает ветчину
Ты не то, чем ты не являешься
Так что смотри, что у тебя есть
Ты - это то, что ты есть
И это все, что есть

Глупый юнец
Из среднестатистической семьи
Начал петь блюз
Потому что думал, что это мужественно
Теперь он говорит, как Кингфиш (Сейфи!)
Из Амоса и Энди
(Черт возьми, черт возьми!)
Он говорит тебе, что свиные кишки
Ну, на вкус как конфеты

Он думает, что у него есть
Всё схвачено
От лосьона Nivea
До Королевской Короны

Знаешь ли ты, кто ты?
Ты - это то, что ты есть
Ты есть то, чем ты являешься
Корова не делает ветчину
Ты не то, чем ты не являешься
Так что смотри, что у тебя есть
Ты - это то, что ты есть
И это все, что есть

Глупый юнец
Негритянского происхождения
Посвятил свою жизнь
Тому, чтобы стать белым
Он перестал есть свинину
Он перестал есть зелень
Он променял свою дашики (Ухуру!)
На джинсы Jordache

Он научился играть в гольф
И получил хороший счет
Теперь он говорит себе
"Я больше не негр!" (Эй! Эй! Эй!)

Знаешь ли ты, кто ты?
Ты - это то, что ты есть
Ты есть то, чем ты являешься
Корова не делает ветчину
Ты не то, чем ты не являешься
Так что смотри, что у тебя есть
Ты - это то, что ты есть
И это все, что есть

Ты - это то, что ты есть (больше нет)
И это все, что есть (больше нет)
Ты - это то, что ты есть (больше нет)
И это все, что есть (больше нет)
Ты - это то, что ты есть (больше нет)
И это все, что есть (больше нет)

Хорошо, давай, давай, группа, спускайтесь ко мне, ребята
Хорошо, слушайте, это также
Под это также можно танцевать, если подключить воображение
Название этой песни: "Ты не пыталась мне позвонить"