Torero - Frans Bauer перевод на французский

Torero

Zij keek hem verliefd in zijn ogen
Don Pedro was 'n matador
Haar hart had ze aan hem verloren
Vol hartstocht riep zij o mi amore
Zijn liefde dat was de arena
Zijn leven het grote gevecht
Verliefd gooide zij rode rozen
haar liefde was echt

refr.:
Lo lai lo lai lo lai torero
Zeg mij nog een keer yo te queiro
Lo lai lo lai lo lai torero
E viva Spaanse matador
Lo lai lo lai lo lai torero
Ga nu niet weg mijn caballero
Zij sprak in stilte 'n gebed
Lo lai lo lai lo lai torero

Vol trots liep hij door de arena
De mensen die schreeuwden ole
Zij zwaaide naar hem met veel tranen
Waarom kon hij toch niet met haar mee
Zij wist dit was dan het afscheid
En huilde adios amore
Nu kan ze alleen van hem dromen
Het leven gaat door

refr.(2x)

Zij sprak in stilte 'n gebed
Lo lai lo lai lo lai torero

Torero

Tu me regardais avec amour dans les yeux
Don Pedro était un matador
Tu avais perdu ton cœur pour lui
Avec passion, tu as crié : "Oh mon amour"
Son amour était l'arène
Sa vie était le grand combat
Amoureuse, tu as lancé des roses rouges
Ton amour était réel

Refrain :
Lo lai lo lai lo lai torero
Dis-moi encore une fois "Je t'aime"
Lo lai lo lai lo lai torero
Et vive le matador espagnol
Lo lai lo lai lo lai torero
Ne pars pas, mon caballero
Tu as murmuré une prière en silence
Lo lai lo lai lo lai torero

Fier, il marchait dans l'arène
Les gens criaient "olé"
Tu lui faisais signe avec des larmes aux yeux
Pourquoi ne pouvait-il pas t'emmener avec lui ?
Tu savais que c'était l'adieu
Et tu as pleuré "Adieu, mon amour"
Maintenant, tu ne peux que rêver de lui
La vie continue

Refrain (2 fois)

Tu as murmuré une prière en silence
Lo lai lo lai lo lai torero