Текст и перевод песни Frantisek Nedved feat. Jan Nedved - Nova

Nova

V koutku úst napůl smích
Něco sem pošeptal když dech nám stich
Tak si se hezky smála
Mám první řadu, v hlavní roli si ty
Nevíš kam s očima když upíjím rty
Tak si se hezky smála
Jdou, ruce kamsi jdou
A bílá místa na tvém těle ještě jsou
Odřený mám hřbety dlaní jak jsem tě tisk
Pod okny kdosi někde na někoho písk
Poď půjdem na ně se dívat
Třeba jí bude mít rád jak tebe já
Něžně jí ruce kamsi pod šaty dá
Bude to jako v pátek na stanici Nova
Jdou, ruce kamsi jdou
A bílá místa na tvém těle ještě jsou
Jdou, ruce kamsi jdou
A bílá místa na tvém těle ješte jsou
End

Nova

Un sourire aux coins de tes lèvres
J'ai chuchoté quelque chose quand notre souffle s'est arrêté
Alors tu as bien ri
Je suis au premier rang, c'est toi qui joue le rôle principal
Tu ne sais pas où regarder quand je bois de tes lèvres
Alors tu as bien ri
Elles vont, les mains vont quelque part
Et il y a encore des endroits blancs sur ton corps
J'ai les dos de mes mains écorchés parce que je t'ai serré fort
Quelqu'un siffle pour quelqu'un sous les fenêtres
Viens, allons les regarder
Peut-être qu'il l'aimera comme je t'aime
Il lui mettra tendrement ses mains quelque part sous sa robe
Ce sera comme vendredi sur la chaîne Nova
Elles vont, les mains vont quelque part
Et il y a encore des endroits blancs sur ton corps
Elles vont, les mains vont quelque part
Et il y a encore des endroits blancs sur ton corps
Fin