Текст и перевод песни Franz Schubert feat. Christa Ludwig & Geoffrey Parsons - Schubert: Nacht und Träume, D. 827
Heil′ge
Nacht,
du
sinkest
nieder;
Святая
ночь,
ты
опускаешься;
Nieder
wallen
auch
die
Träume,
Сны
нисходят
также,
Wie
dein
Mondlicht
durch
die
Räume,
Как
лунный
свет
твой
в
комнаты
струится,
Durch
der
Menschen
stille
Brust.
В
тихую
людскую
грудь.
Die
belauschen
sie
mit
Lust;
Люди
их
с
восторгом
слушают;
Rufen,
wenn
der
Tag
erwacht:
Взывают,
когда
день
проснётся:
Kehre
wieder,
heil'ge
Nacht!
Вернись,
святая
ночь!
Holde
Träume,
kehret
wieder!
Милые
сны,
вернитесь!
Оцените перевод
1
Schubert: Die Forelle, D. 550
2 Schubert: Wandrers Nachtlied, D. 768
3 Schubert: Die junge Nonne, D. 828
4 Schubert: Im Abendrot, D. 799
5 Schubert: Wiegenlied, D. 498
6 Schubert: Nacht und Träume, D. 827
7 Schubert: Erlkönig, D. 328
8 Schubert: Am Tage Aller Seelen, D. 343
9 Schubert: Lachen und Weinen, D. 777
10 Schubert: Der Tod und das Mädchen, D. 531
11 Schubert: Frühlingsglaube, D. 686
12 Schubert: Gretchen am Spinnrade, D. 118
13 Schubert: Ave Maria, D. 839
14 Schubert: Auf dem Wasser zu singen, D. 774
15 Schubert: Ganymed, D. 544
16 Schubert: An die Musik, D. 547
17 Schubert: Der Musensohn, D. 764
2 Schubert: Wandrers Nachtlied, D. 768
3 Schubert: Die junge Nonne, D. 828
4 Schubert: Im Abendrot, D. 799
5 Schubert: Wiegenlied, D. 498
6 Schubert: Nacht und Träume, D. 827
7 Schubert: Erlkönig, D. 328
8 Schubert: Am Tage Aller Seelen, D. 343
9 Schubert: Lachen und Weinen, D. 777
10 Schubert: Der Tod und das Mädchen, D. 531
11 Schubert: Frühlingsglaube, D. 686
12 Schubert: Gretchen am Spinnrade, D. 118
13 Schubert: Ave Maria, D. 839
14 Schubert: Auf dem Wasser zu singen, D. 774
15 Schubert: Ganymed, D. 544
16 Schubert: An die Musik, D. 547
17 Schubert: Der Musensohn, D. 764
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.