Worries - Freddie Aguilar перевод на русский

Worries

Just look at you, you need a night's sleep
Looks like you lost your only friend
The world's all piled upon your doorstep
Looks like it's coming to an end

But take it from me now (But take it from me now)
Forget the blues
The worries you get (The worries you get)
Are the worries you choose

Look at me, if I had money
It'd burn a hole in these old jeans
Always worrying about the next deal
It's hard to be a man of means

So take it from me (So take it from me now)
You got nothing to lose
The worries you get (The worries you get)
Are the worries you choose, yeah, yeah, yeah

Look at me, I got no woman
So I can't stay out every night
Could I be sure that she'd be back home
All alone when she turns out the light

So take it from me now (So take it from me now)
Don't be confused
The worries you get (The worries you get)
Are the worries you choose, yeah, yeah, yeah

Just take it from me now (Just take it from me now)
Kick off your shoes
'Cause the worries you get (The worries you get)
Are the worries you choose, yeah, yeah, yeah
So take it from me now (Just take it from me now)
Don't be confused
The worries you get (The worries you get)
Are the worries you choose, yeah, yeah, yeah

Беспокойства

Посмотри на тебя, тебе нужен ночной сон
Похоже, ты потеряла своего единственного друга
Весь мир навалился на твой порог
Похоже, всему приходит конец

Но поверь мне сейчас (Но поверь мне сейчас)
Забудь о грусти
Беспокойства, которые ты испытываешь (Беспокойства, которые ты испытываешь)
Это беспокойства, которые ты выбираешь

Посмотри на меня, если бы у меня были деньги
Они бы прожгли дыру в этих старых джинсах
Постоянно беспокоюсь о следующей сделке
Трудно быть состоятельным человеком

Так поверь мне (Так поверь мне сейчас)
Тебе нечего терять
Беспокойства, которые ты испытываешь (Беспокойства, которые ты испытываешь)
Это беспокойства, которые ты выбираешь, да, да, да

Посмотри на меня, у меня нет женщины
Поэтому я не могу проводить каждую ночь вне дома
Могу ли я быть уверен, что она вернется домой
Одна, когда она выключит свет

Так поверь мне сейчас (Так поверь мне сейчас)
Не смущайся
Беспокойства, которые ты испытываешь (Беспокойства, которые ты испытываешь)
Это беспокойства, которые ты выбираешь, да, да, да

Просто поверь мне сейчас (Просто поверь мне сейчас)
Сними обувь
Потому что беспокойства, которые ты испытываешь (Беспокойства, которые ты испытываешь)
Это беспокойства, которые ты выбираешь, да, да, да
Так поверь мне сейчас (Просто поверь мне сейчас)
Не смущайся
Беспокойства, которые ты испытываешь (Беспокойства, которые ты испытываешь)
Это беспокойства, которые ты выбираешь, да, да, да