Janet Jackson Medley - Freestyleперевод на немецкий




Janet Jackson Medley
Janet Jackson Medley
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
I've seen the world, been to many places
Ich habe die Welt gesehen, war an vielen Orten
Made lots of friends, many different races
Habe viele Freunde gefunden, viele verschiedene Rassen
I've had such fun around the world it's true
Ich hatte so viel Spaß auf der ganzen Welt, das ist wahr
African skies with a Nairobi mood, ooh
Afrikanischer Himmel in Nairobi-Stimmung, ooh
I fell asleep in Tuscany and dreamed
Ich schlief in der Toskana ein und träumte
The one thing missing was you
Das Einzige, was fehlte, warst du
Runaway with me my love
Lauf mit mir weg, meine Liebe
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Ladidadidado.
Ladidadidado.
And I just know we'll have a good time, yeah, ooh
Und ich weiß einfach, wir werden eine gute Zeit haben, ja, ooh
And I just know we'll have a good time, yeah, ooh just call me
Und ich weiß einfach, wir werden eine gute Zeit haben, ja, ooh, ruf mich einfach an
And I just know we'll have a good time
Und ich weiß einfach, wir werden eine gute Zeit haben
Ooh baby, anytime my world gets crazy
Ooh Baby, jedes Mal, wenn meine Welt verrückt spielt
All I have to do, to calm it
Alles, was ich tun muss, um sie zu beruhigen
Is just think of you
Ist nur an dich zu denken
'Cause when I think of you, baby
Denn wenn ich an dich denke, Baby
Nothin' else seems to matter
Scheint nichts anderes mehr zu zählen
'Cause when I think of you, baby
Denn wenn ich an dich denke, Baby
All I think about is our love
Denke ich nur an unsere Liebe
So in love
So verliebt
(So in love)
(So verliebt)
Ooh
Ooh
(So in love)
(So verliebt)
With you
In dich
Baby
Baby
(So in love)
(So verliebt)
Ooh
Ooh
(So in love)
(So verliebt)
Hee
Hee
(So in love)
(So verliebt)
With you
In dich
When I think of you
Wenn ich an dich denke
When I think of you
Wenn ich an dich denke
Oz, When I think of you
Oz, Wenn ich an dich denke
When I think of you
Wenn ich an dich denke
(Together again, ooh)
(Wieder zusammen, ooh)
Together again
Wieder zusammen
(Together again, ooh)
(Wieder zusammen, ooh)
Together again
Wieder zusammen
(Together again, ooh)
(Wieder zusammen, ooh)
Together again
Wieder zusammen
There are times when I look above and beyond
Es gibt Zeiten, da schaue ich nach oben und darüber hinaus
There are times when I feel your love around me baby
Es gibt Zeiten, da spüre ich deine Liebe um mich herum, Baby
I'll never forget my baby
Ich werde mein Baby nie vergessen
When I feel that I don't belong
Wenn ich fühle, dass ich nicht dazugehöre
Draw my strength from the words when you said
Schöpfe ich meine Kraft aus den Worten, als du sagtest
Hey, it's about you baby
Hey, es geht um dich, Baby
Look deeper inside you, baby
Schau tiefer in dich hinein, Baby
Dream about us together again
Träume davon, dass wir wieder zusammen sind
When I want us together again, baby
Wenn ich will, dass wir wieder zusammen sind, Baby
I know we'll be together again, 'cause
Ich weiß, wir werden wieder zusammen sein, denn
Everywhere I go, every smile I see
Überall, wo ich hingehe, jedes Lächeln, das ich sehe
I know you are there smilin' back at me
Ich weiß, du bist da und lächelst mir zurück
Dancin' in moonlight, I know you are free
Tanzend im Mondlicht, ich weiß, du bist frei
'Cause I can see your star, shinin' down on me
Denn ich kann deinen Stern sehen, der auf mich herab scheint
(Together again, ooh)
(Wieder zusammen, ooh)
Good times we'll share again
Gute Zeiten werden wir wieder teilen
(Together again, ooh)
(Wieder zusammen, ooh)
That makes me wanna dance
Das bringt mich zum Tanzen
(Together again, ooh)
(Wieder zusammen, ooh)
Say it loud and proud
Sag es laut und stolz
Oh yeah.
Oh ja.
I E YI
I E YI
Back on the road again
Wieder unterwegs
Feeling kinda lonely
Fühle mich etwas einsam
And looking for the right guy
Und suche nach der richtigen Frau
To be mine
Um die Meine zu sein
Friends say I'm crazy cause
Freunde sagen, ich bin verrückt, weil
Easily I fall in love
Ich mich leicht verliebe
You gotta do it different J
Du musst es diesmal anders machen, J
This time
Dieses Mal
Maybe we'll meet at a bar
Vielleicht treffen wir uns in einer Bar
He'll drive a funky car
Sie wird ein cooles Auto fahren
Maybe we'll meet at a club
Vielleicht treffen wir uns in einem Club
And fall so deeply in love
Und verlieben uns so tief
He'll tell me I'm the on
Sie wird mir sagen, ich bin der Eine
And we'll have so much fun
Und wir werden so viel Spaß haben
I'll be the girl of his dreams maybe
Ich werde der Mann ihrer Träume sein, vielleicht
Alright maybe gonna find him today
Okay, vielleicht finde ich sie heute
I gotta get someone to call my lover
Ich muss jemanden finden, den ich meine Liebste nennen kann
Yeah baby come on
Ja Baby, komm schon
Alright baby come in
Okay Baby, komm herein
Pass my way
Kreuz meinen Weg
I gotta get someone to call my lover
Ich muss jemanden finden, den ich meine Liebste nennen kann
Yeah baby come on
Ja Baby, komm schon
Alright maybe gonna find him today
Okay, vielleicht finde ich sie heute
I gotta get someone to call my lover
Ich muss jemanden finden, den ich meine Liebste nennen kann
Yeah baby come on
Ja Baby, komm schon
Alright baby come in
Okay Baby, komm herein
Pass my way
Kreuz meinen Weg
I gotta get someone to call my lover
Ich muss jemanden finden, den ich meine Liebste nennen kann
Yeah baby come on
Ja Baby, komm schon
Alright maybe gonna find him today
Okay, vielleicht finde ich sie heute
I gotta get someone to call my lover
Ich muss jemanden finden, den ich meine Liebste nennen kann
Yeah baby come on
Ja Baby, komm schon
Alright baby come in
Okay Baby, komm herein
Pass my way
Kreuz meinen Weg
I gotta get someone to call my lover
Ich muss jemanden finden, den ich meine Liebste nennen kann
Yeah baby come on
Ja Baby, komm schon
Yeah, yeah, yeah,
Ja, ja, ja,
Boy, when you look at me,
Mädchen, wenn du mich ansiehst,
Do you judge me by my cover?
Beurteilst du mich nach meinem Äußeren?
Got to be kiddin' me, to think that I'm that kind of lover
Du machst wohl Witze, wenn du denkst, dass ich diese Art von Liebhaber bin
I don't mean to disagree, sorry, you can't buy my kisses
Ich will nicht widersprechen, tut mir leid, du kannst meine Küsse nicht kaufen
Open your eyes and see,
Öffne deine Augen und sieh,
True love comes for free
Wahre Liebe ist kostenlos
I'm keepin' my heart open, and hopin' you won't stab me in it
Ich halte mein Herz offen und hoffe, du stichst mir nicht hinein
'Cause I've been in love before, and when I had to pay I didn't
Denn ich war schon mal verliebt, und als ich zahlen musste, tat ich es nicht
I'll lose my sanity, tryin' to measure your intentions
Ich verliere den Verstand beim Versuch, deine Absichten zu messen
What do you want from me?
Was willst du von mir?
How much will it be?
Wie viel wird es sein?
No more than you're willing to give
Nicht mehr, als du bereit bist zu geben
'Cause you won't pay nothin' for this good lovin', it's for free
Denn du wirst nichts für diese gute Liebe bezahlen, sie ist kostenlos
And I won't make you promises,
Und ich werde dir keine Versprechungen machen,
You see,
Siehst du,
I'm gonna be, I'm gonna be, we're gonna be, I'm gonna
Ich werde sein, ich werde sein, wir werden sein, ich werde
Be do, The very best I can, to be your lover 'cause I understand
Sein, tun, mein Allerbestes, um dein Liebster zu sein, denn ich verstehe
The best things in life are free,
Die besten Dinge im Leben sind kostenlos,
Now that I've discovered what you mean to me
Jetzt, da ich entdeckt habe, was du mir bedeutest
The best things in life are free,
Die besten Dinge im Leben sind kostenlos,
Now that we've got each other
Jetzt, da wir uns haben
The best things in life are free
Die besten Dinge im Leben sind kostenlos
The best things in life are free,
Die besten Dinge im Leben sind kostenlos,
Now that I've discovered what you mean to me
Jetzt, da ich entdeckt habe, was du mir bedeutest
The best things in life are free,
Die besten Dinge im Leben sind kostenlos,
Now that we've got each other
Jetzt, da wir uns haben
The best things in life are free
Die besten Dinge im Leben sind kostenlos
E hey hey...
E hey hey...





Авторы: Burnell, J. Harris, J. Jackson, J. Jam, Michael Bivis, Ronnie Deveo, T. Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.