Not That Easy - Freestyle перевод на немецкий

Not That Easy

I know
I haven't been that easy to love lately
'Coz i feel so cold about us
What we shared here and there
Oh, believe me
I try not to mind our petty fights
To give us a chance to look forward to happier times
And have some peace of mind
'Coz it's not that easy
To forget about the promises we've made
To ogo on livin' this way
Gonna hurt me to stay
Wait for the day
Where we can say
We're ready to keep the faith... ooh hoh
There are times
When we both can't find space
To let go of the pride and settle things right
Then i guess we have to talk
Baby, let's take a walk
Enough of the heartaches
Let's forget about those bad, bad moments
'Coz we're here together
Sharing love forever
Rap:
Girl, i can understand
The twists and turns of life and i know i can
Make you see how a man i could be
Do the things that you'll never see
Babe, i'll never be a problem
This time i'll never let you down
All this i promise you
It'll never never be the same
You know it's true
'Coz it's not that easy
To forget about the promises we've made
To ogo on livin' this way
Gonna hurt me to stay
Wait for the day
Where we can say
We're ready to keep the faith... ooh hoh
Baby, baby, baby
It's not that easy
It's just not easy at all
It's just not easy baby

Nicht so einfach

Ich weiß
Ich war in letzter Zeit nicht so einfach zu lieben
Denn ich fühle mich so kalt, was uns betrifft
Was wir hier und da geteilt haben
Oh, glaub mir
Ich versuche, unsere kleinen Streitereien zu ignorieren
Um uns eine Chance zu geben, uns auf glücklichere Zeiten zu freuen
Und etwas Seelenfrieden zu haben
Denn es ist nicht so einfach
Die Versprechen zu vergessen, die wir gemacht haben
So weiterzuleben
Es wird mir wehtun zu bleiben
Auf den Tag zu warten
An dem wir sagen können
Wir sind bereit, den Glauben zu bewahren... ooh hoh
Es gibt Zeiten
In denen wir beide keinen Raum finden
Den Stolz loszulassen und die Dinge zu klären
Dann müssen wir wohl reden
Baby, lass uns spazieren gehen
Genug des Herzschmerzes
Vergessen wir diese schlechten, schlechten Momente
Denn wir sind hier zusammen
Liebe für immer teilen
Rap:
Mädchen, ich kann verstehen
Die Wendungen des Lebens und ich weiß, ich kann
Dir zeigen, was für ein Mann ich sein könnte
Die Dinge tun, die du nie sehen wirst
Babe, ich werde nie ein Problem sein
Dieses Mal werde ich dich nie im Stich lassen
All das verspreche ich dir
Es wird nie nie wieder dasselbe sein
Du weißt, es ist wahr
Denn es ist nicht so einfach
Die Versprechen zu vergessen, die wir gemacht haben
So weiterzuleben
Es wird mir wehtun zu bleiben
Auf den Tag zu warten
An dem wir sagen können
Wir sind bereit, den Glauben zu bewahren... ooh hoh
Baby, Baby, Baby
Es ist nicht so einfach
Es ist einfach überhaupt nicht einfach
Es ist einfach nicht einfach, Baby