Soy Feliz - Freeway перевод на немецкий

Soy Feliz

Te vi pasar
No era tan grande el lugar
Te veías tan hermosa me tenía que acercar
Me daba miedo pues no sabía que decir
Pero no me importó
Me paré a un lado de ti
Y después de varios meses comenzamos a salir
Y hoy confieso algo que no pensé de mi
Es que no me importa nada si tú estás a mi lado
No sé cómo explicarlo pensé estar destinado
A nunca encontrarte y por siempre yo sufrir
Ahora solo dos palabras sé decir
Soy Feliz
No puedo creer
La suerte que tengo
Por haberte conocido agradezco aquel momento
Pues hoy solo a tu lado quiero estar
Y lo mejor es que
Sientes lo mismo por mi
Se te nota en tu mirada lo noto en tu sonreír
Con solo recordarlo
No puedo dormir
Y es que no me importa nada si tú estás a mi lado
No sé cómo explicarlo pensé estar destinado
A nunca encontrarte y por siempre yo sufrir
Ahora solo dos palabras sé decir
Soy Feliz
Soy feliz
Soy Feliz
Soy feliz

Ich bin glücklich

Ich sah dich vorbeigehen
Der Ort war nicht so groß
Du sahst so wunderschön aus, ich musste mich nähern
Ich hatte Angst, denn ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Aber es war mir egal
Ich stellte mich neben dich
Und nach einigen Monaten begannen wir auszugehen
Und heute gestehe ich etwas, das ich nicht von mir gedacht hätte
Denn nichts ist mir wichtig, wenn du an meiner Seite bist
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, ich dachte, ich wäre dazu bestimmt
Dich niemals zu finden und für immer zu leiden
Jetzt kann ich nur zwei Worte sagen
Ich bin glücklich
Ich kann nicht glauben
Welches Glück ich habe
Ich bin dankbar für den Moment, dich kennengelernt zu haben
Denn heute will ich nur an deiner Seite sein
Und das Beste ist, dass
Du dasselbe für mich fühlst
Man sieht es in deinem Blick, ich bemerke es an deinem Lächeln
Allein bei der Erinnerung daran
Kann ich nicht schlafen
Denn nichts ist mir wichtig, wenn du an meiner Seite bist
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, ich dachte, ich wäre dazu bestimmt
Dich niemals zu finden und für immer zu leiden
Jetzt kann ich nur zwei Worte sagen
Ich bin glücklich
Ich bin glücklich
Ich bin glücklich
Ich bin glücklich