Текст и перевод песни Freeway - Soy Feliz

Soy Feliz

Te vi pasar
No era tan grande el lugar
Te veías tan hermosa me tenía que acercar
Me daba miedo pues no sabía que decir
Pero no me importó
Me paré a un lado de ti
Y después de varios meses comenzamos a salir
Y hoy confieso algo que no pensé de mi
Es que no me importa nada si tú estás a mi lado
No sé cómo explicarlo pensé estar destinado
A nunca encontrarte y por siempre yo sufrir
Ahora solo dos palabras sé decir
Soy Feliz
No puedo creer
La suerte que tengo
Por haberte conocido agradezco aquel momento
Pues hoy solo a tu lado quiero estar
Y lo mejor es que
Sientes lo mismo por mi
Se te nota en tu mirada lo noto en tu sonreír
Con solo recordarlo
No puedo dormir
Y es que no me importa nada si tú estás a mi lado
No sé cómo explicarlo pensé estar destinado
A nunca encontrarte y por siempre yo sufrir
Ahora solo dos palabras sé decir
Soy Feliz
Soy feliz
Soy Feliz
Soy feliz

Je suis heureux

Je t'ai vu passer
L'endroit n'était pas si grand
Tu avais l'air si belle, j'ai dû m'approcher
J'avais peur, car je ne savais pas quoi dire
Mais je m'en fichais
Je me suis arrêté à côté de toi
Et après quelques mois, nous avons commencé à sortir ensemble
Et aujourd'hui, j'avoue quelque chose que je n'aurais jamais pensé de moi
C'est que je m'en fiche de tout si tu es à mes côtés
Je ne sais pas comment l'expliquer, je pensais être destiné
À ne jamais te trouver et à toujours souffrir
Maintenant, je ne sais dire que deux mots
Je suis heureux
Je n'arrive pas à croire
La chance que j'ai
De t'avoir rencontrée, je suis reconnaissant pour ce moment
Car aujourd'hui, je ne veux être qu'à tes côtés
Et le meilleur, c'est que
Tu ressens la même chose pour moi
Je le vois dans ton regard, je le vois dans ton sourire
Juste en y repensant
Je ne peux pas dormir
Et je m'en fiche de tout si tu es à mes côtés
Je ne sais pas comment l'expliquer, je pensais être destiné
À ne jamais te trouver et à toujours souffrir
Maintenant, je ne sais dire que deux mots
Je suis heureux
Je suis heureux
Je suis heureux
Je suis heureux