Текст и перевод песни Freeway - Tarde O Temprano

Tarde O Temprano

No puede ser no está bien
He vuelto a caer otra vez
En este juego en el que siempre
Estoy destinado a perder
Estoy en el lugar
Donde creo que empecé
Y solo sigo por costumbre
Porque gusto ya no es
Pero ya fue suficiente
Todo lo que di
Esperaba muchas cosas
Pero nada recibí
Quizás no sea tan malo dejar las cosas ir
Pues aunque gane ahora ya es más lo que perdí
Yo sé que hacer, no me tienen que decir
Lo entiendo bien, pues lo mejor no es seguir
Intentaré, hasta donde pueda lograr
Y si no qué? tarde o temprano iba a acabar
Y cuando pienso en las veces que no me quise retirar
No me arrepiento pues de cierta forma tenía que pasar
Para yo darme cuenta que la vida así es
Hay que soñar pero plantar muy bien los pies
Difícil digerir esta cruda realidad
Que aburrido sería todo si siempre fueras a ganar
Mejor perder y poderlo aceptar
Aprender nuevas formas de caminar
Yo sé que hacer, no me tienen que decir
Lo entiendo bien, pues lo mejor no es seguir
Intentaré, hasta donde pueda lograr
Y si no qué? tarde o temprano iba a acabar
Yo sé que hacer, no me tienen que decir

Lo entiendo bien, pues lo mejor no es seguir
Intentaré, hasta donde pueda lograr
Y si no qué? tarde o temprano iba a acabar

Tôt ou tard

Ce n'est pas possible, ce n'est pas juste
Je suis retombé dans le piège une fois de plus
Dans ce jeu où je suis toujours
Destiné à perdre
Je suis au même endroit
Où je pensais avoir commencé
Et je continue par habitude
Parce que le plaisir n'est plus là
Mais ça suffit maintenant
Tout ce que j'ai donné
J'attendais beaucoup de choses
Mais je n'ai rien reçu
Peut-être que ce n'est pas si mal de laisser tout tomber
Parce que même si je gagne maintenant, j'ai déjà perdu beaucoup plus
Je sais quoi faire, tu n'as pas besoin de me le dire
Je comprends bien, car le mieux est de ne pas continuer
J'essaierai, jusqu'à ce que je puisse y arriver
Et si ce n'est pas le cas ? Tôt ou tard, ça allait se terminer
Et quand je pense aux fois où je n'ai pas voulu me retirer
Je ne regrette pas, car d'une certaine manière, c'était censé arriver
Pour que je réalise que la vie est comme ça
Il faut rêver, mais aussi bien planter les pieds
Difficile d'avaler cette dure réalité
Ce serait tellement ennuyeux si tu devais toujours gagner
Mieux vaut perdre et pouvoir l'accepter
Apprendre de nouvelles façons de marcher
Je sais quoi faire, tu n'as pas besoin de me le dire
Je comprends bien, car le mieux est de ne pas continuer
J'essaierai, jusqu'à ce que je puisse y arriver
Et si ce n'est pas le cas ? Tôt ou tard, ça allait se terminer
Je sais quoi faire, tu n'as pas besoin de me le dire

Je comprends bien, car le mieux est de ne pas continuer
J'essaierai, jusqu'à ce que je puisse y arriver
Et si ce n'est pas le cas ? Tôt ou tard, ça allait se terminer