Maken van muziek - Fresku перевод на английский

Maken van muziek

Ik hoor je tracks en ik moet gapen van die s***
En maar klagen als een b****, van mensen slapen op me s***
Ik zie ze azen op die hits, ik hoor ze praten over chicks
Maar 9 van de 10 keer gaat t over niks
Noem me hater pessimist door die zakelijke tricks
Noem me Mounir El Hamdoui akelige spits
Wij zijn van die dikke s***, hun meer van die flikker s***
Wij zijn niet belachelijk, hun zijn wel ridiculous
Nu kom je slijmen, probeer je ook nog de ego
Van de koning te strelen om zo zn troon te betreden
Ho nou eens even!! Wat zit jij te roken, je spacet em
Volgens mij is je a**ie naar je hoofd gestegen
Ik doe niet bijdehand mattie maar je hebt het niet
Je checkt de beat, hoort de track en ziet, ik heb de recepy
Jongen je beseft het niet, kom niet met je check me beats
Check me steez, check me bla bla, nee ik ken je niet

Ik hoor je denken, hey hoe raak ik het publiek
Focussen op hitjes zo gedragen wij ons niet
Ze willen mee eten als een zware parasiet
Wij houden ons bezig met het maken van muziek

Ik ben er aan toe om jou iets bij te brengen
Want al die wack bla bulls*** wordt mij te erg
Luister! Het rappen gaat goed dus hoor je keiveel rappers
Die deze vent ze naam noemen om wat schijn te jatten
Ik zie ook best wel vaak losers die van lijpe gangster
Andere teksten gaan roepen om bij mij te plekken
Dus wat de kenker faam doet, bij al die blije zwetsers
Ik zou een pamper aan doen als ik meer schijt zou hebben
Maar hey ik ken die aandoening wel, dus slijm maar verder
En blijf je best doen om je met mij te mengen
Hahaha, wen er aan p**** dit is Eindje necca
Big up naar Sterrenlaan crew jeweethet, Eindje Gramma
Een zwarte schaap van ik onderscheid me zelf van de kudde
Kudde dieren komen tegen ons, over hun plannen lullen
Ze komen handjes schudden denken dat ze hangen kunnen
Een touw om aan te hangen, is wat we die mannen gunnen

Ik hoor je denken, hey hoe raak ik het publiek
Focussen op hitjes zo gedragen wij ons niet
Ze willen mee eten als een zware parasiet
Wij houden ons bezig met het maken van muziek

R.Kay:
Soms denk ik, waarvoor die ik dit, doe ik t voor niks?
Dan denk ik waarvoor spit ik dit, spit ik t voor niks?
Soms kijk ik naar de bizz en denk ik s***, doet me zeer
Zo gefocussed op een hit
Roll een tip, roll een kush jonge, roll een Dutch
En geniet s van de muziek die je horen mag
Van de muziek die je hoorde toen je jonger was
Voor jou Bob Marley voor hem UB40 of van Bach
Of van Pac of van Biggie of van Hazes of van Fiddy
Bump die s***, pak pen en papier en doe t voor jezelf
Rapper maak geen muziek voor een ander, maak t voor jezelf
Alleen maar lobi voor die boys en chimies die me voelen
Maar ik sta niet in de booth voor propz of booty nee
Ik doe niet mee, kan niet mee, zielen verkopen aan de game
Bukken voor een hitje nee, ikke niet, ik ben oké
Dus ik blijf hier vergezeld aan de muziek
Dat mij nu vertegenwoordigt en blijft bumpen door je speaks

Ik hoor je denken, hey hoe raak ik het publiek
Focussen op hitjes zo gedragen wij ons niet
Ze willen mee eten als een zware parasiet
Wij houden ons bezig met het maken van muziek

Making Music

I hear your tracks and I have to yawn at that s***
And just complaining like a b****, about people sleeping on my s***
I see them eyeing those hits, I hear them talking about chicks
But 9 out of 10 times it's about nothing
Call me a hater, a pessimist because of those business tricks
Call me Mounir El Hamdoui, nasty striker
We are the real s***, they are more like the fake s***
We are not ridiculous, they are ridiculous
Now you come crawling, trying to stroke the ego
Of the king to enter his throne
Hold up!! What are you smoking, you're spacing out
I think your a**ie went to your head
I'm not being a smart a**, mate, but you don't have it
You check the beat, hear the track and see, I have the recipe
Boy, you don't get it, don't come with your "check my beats"
Check my steez, check my blah blah, no I don't know you

I hear you thinking, hey how do I reach the audience
Focusing on hits, that's not how we roll
They want to eat along like a heavy parasite
We are busy making music

I'm ready to teach you something
Because all that wack bla bulls*** is getting to me
Listen! Rapping is going well so you hear a lot of rappers
Who mention this guy's name to steal some shine
I also often see losers who go from tough gangster
To shouting other lyrics to get close to me
So what the f***ing fame does to all those happy talkers
I would wear a diaper if I had more s***
But hey I know the condition well, so keep on sucking up
And keep doing your best to mingle with me
Hahaha, get used to it p**** this is Eindje necca
Big up to Sterrenlaan crew you know, Eindje Gramma
A black sheep of I distinguish myself from the herd
Herd animals come to us, talk about their plans
They come shaking hands thinking they can hang
A rope to hang on to is what we grant those men

I hear you thinking, hey how do I reach the audience
Focusing on hits, that's not how we roll
They want to eat along like a heavy parasite
We are busy making music

R.Kay:
Sometimes I think, what am I doing this for, am I doing it for nothing?
Then I think what am I spitting this for, am I spitting it for nothing?
Sometimes I look at the bizz and I think s***, it hurts
So focused on a hit
Roll a tip, roll a kush boy, roll a Dutch
And enjoy the music you're allowed to hear
Of the music you listened to when you were younger
For you Bob Marley for him UB40 or Bach
Or Pac or Biggie or Hazes or Fiddy
Bump that s***, grab a pen and paper and do it for yourself
Rapper don't make music for someone else, make it for yourself
Just love for the boys and chimmies who feel me
But I'm not in the booth for props or booty no
I'm not playing along, can't play along, selling souls to the game
Bowing down for a little hit, no, not me, I'm okay
So I stay here accompanied by the music
That now represents me and keeps bumping through your speakers

I hear you thinking, hey how do I reach the audience
Focusing on hits, that's not how we roll
They want to eat along like a heavy parasite
We are busy making music