Текст песни Is Dit Alles - Fresku feat. Michael Bryan

Wie kan jou vertellen wie je bent?
Ben je meer dan je weet of is dit alles?
Je bent voor jezelf niet bekend
Weet je waarvoor je leeft of is dit alles?
Kan je mij vertellen wie je bent?
Ben je meer dan je weet of is dit alles?
Je bent voor jezelf niet bekent, ga voor jezelf zoeken wie je bent

Ik ben een slaaf met z'n hoofd omlaag die geen rust kent
En op de zoutpannen in de zon zichzelf stuk werkt
Vluchten heeft geen zin voor me, nee nog niet misschien
Want wat ze dan met me doen heb ik allang gezien
Wat ik in Afrika was, ben ik nou niet meer
Wie zal ik zijn meester, zegt het, aan jou de eer
Mijn God was volgens hun de God van de heidenen
Door slavernij bekeerd tot Jezus, dus ze bevrijdde me
Althans dat zeiden ze, maar feitelijk was Amen en Hallelujah zeggen tegen hun voor mij het veiligste
Dus ik leer het aan mijn kinderen, zodat ze veilig leven
Ze laten m'n kennis links liggen of ze krijgen zwepen
Beter dan ze te bekeren met geweren, dus ik leer ze over Jezus
En ontwortel ze van mijn verleden
1863, slavernij is afgeschaft
Maar alles wat ik was, is van me afgepakt
Voelde me vrij omdat ik geen ketting om had
Maar als kennis macht is, is gebrek aan kennis onmacht
Alles wat ik ken in deze wereld is zwoegen
Nu is het tijd om m'n plekje in deze wereld te zoeken
Denk aan de wereld van vroeger, voel overheersende woede
Dan wil ik zweren en vloeken en dat er meerdere boeten
Voor wat ons is aangedaan en de gevolgen er van
Ik ben geen neger, maar een donkere man
Mag ik mezelf zijn?

Wie kan jou vertellen wie je bent?
Ben je meer dan je weet of is dit alles?
Je bent voor jezelf niet bekend
Weet je waarvoor je leeft of is dit alles?
Kan je mij vertellen wie je bent?
Ben je meer dan je weet of is dit alles?
Je bent voor jezelf niet bekent, ga voor jezelf zoeken wie je bent

Ik ben geen Afrikaan of slaaf, een neger dat ben ik geworden
En een Nederlands woord is nu op mijn rug een begrip geworden
Apartheid, maar dat is vroeger zeggen ze
Maar we houden het nog steeds in stand door onze termen
Woorden als minderheid en synoniemen voor zwart
Stigmatiserende leuzen, het gaat nog dieper dan dat
Want haat zit diep in m'n haart, maar ik projecteer het naar mezelf
Een vrije man die de mentaliteit van slaven erft
Zwaar beperkt in mijn mentale conditie
Want nog steeds draag ik een visie en ook bepaalde tradities
Die me nog bij zijn gebleven, spoken van het verleden
Als mijn kindjes disciplineren door ze klappen te geven
Want vroeger sloeg ik m'n kind zodat m'n baas het niet deed
Ik weet het niet meer, maar ik draag het nog mee, het is een wazig idee
Wie ben ik nu dan? Ik verdwaal in m'n geest
Omdat ik niks meer over Afrika weet... dit is nu spelend
En dat is ongeacht hoe dom je dit vind
Onbewust voel ik me minder door m'n donkere tint
Ondergeschikt, het woord neger is nu niet meer denigrerend
Het hoort gewoon bij m'n kleur, die shit is deprimerend
Waar ben ik begonnen? Ik wil het hele verhaal
Hebben negers een land? Hebben negers een taal?
Waarom is alles dat ik in m'n leven behaal,
Beperkt en is dat genetisch bepaald? Bullshit!

Wie kan jou vertellen wie je bent?
Ben je meer dan je weet of is dit alles?
Je bent voor jezelf niet bekend
Weet je waarvoor je leeft of is dit alles?
Kan je mij vertellen wie je bent?
Ben je meer dan je weet of is dit alles?
Je bent voor jezelf niet bekent, ga voor jezelf zoeken wie je bent