Fresku - Paranoia - перевод текста песни на немецкий

Paranoia - Freskuперевод на немецкий




Paranoia
Paranoia
Wat als je mening niet je mening is
Was, wenn deine Meinung nicht deine Meinung ist
Maar bewust stiekem aan je gegeven is door elke keer dat je voor je tv'tje zit?
Sondern dir bewusst heimlich gegeben wurde, jedes Mal, wenn du vor deinem Fernseher sitzt?
Het nieuws een middel voor verdeling is
Die Nachrichten ein Mittel zur Spaltung sind
En dodelijke ziektes zoals aids en hiv iemand z'n onderneming is?
Und tödliche Krankheiten wie AIDS und HIV jemandes Geschäft sind?
Wat zou je doen als alles wat je kent
Was würdest du tun, wenn alles, was du kennst
Wat je denkt dat je bent als een grens denkbeeldig is?
Was du denkst, was du bist, wie eine Grenze, eingebildet ist?
Alles went, zelfs leugens wennen
An alles gewöhnt man sich, selbst an Lügen gewöhnt man sich
Wat als je zo wordt bespeeld zodat hun leugens met jouw keuzes mengen?
Was, wenn du so manipuliert wirst, dass ihre Lügen sich mit deinen Entscheidungen vermischen?
Wat als ze keuzes van de meute plannen?
Was, wenn sie die Entscheidungen der Masse planen?
Wat als de meute naar de leukste zenders op tv kijkt en leert om verneukt te denken?
Was, wenn die Masse die tollsten Sender im TV schaut und lernt, versaut zu denken?
Wat als ze verneukte shit als vreugde brengen
Was, wenn sie versaute Scheiße als Freude bringen
Zodat we zondes relateren met vreugde maar toch geen vreugde kennen?
Sodass wir Sünden mit Freude assoziieren, aber doch keine Freude kennen?
Onze principes worden collectief minder geconditioneerd
Unsere Prinzipien werden kollektiv geschwächt, konditioniert
Zodat dit volk niet hindert
Damit dieses Volk nicht stört
We worden niet slimmer, de horde ziet nimmer wat de orde ziet
Wir werden nicht klüger, die Horde sieht niemals, was die Ordnung sieht
Immers is de horde iets blinder
Schließlich ist die Horde etwas blinder
(Paranoia) ik kan de antwoorden niet vinden
(Paranoia) ich kann die Antworten nicht finden
Of houd m'n antwoord 't liefst binnen, ik ben (paranoia)
Oder behalte meine Antwort lieber für mich, ich bin (paranoia)
M'n kijk is wat anders, ik twijfel aan alles en iedereen
Meine Sicht ist etwas anders, ich zweifle an allem und jedem
Dus blijf ik opstandig, zeg me, ben ik nou (paranoia)?
Also bleibe ich aufständig, sag mir, bin ich nun (paranoia)?
Een dromer of dom?
Ein Träumer oder dumm?
Waarom vertrouw ik steeds minder mensen hoe hoger ik kom?
Warum vertraue ich immer weniger Menschen, je höher ich komme?
Ik ben (paranoia), dus ik moet m'n kop gebruiken
Ich bin (paranoia), also muss ich meinen Kopf benutzen
Bang om de dingen in m'n kop te uiten
Angst, die Dinge in meinem Kopf zu äußern
Wat zou je doen als wetenschappers wat ze weten tegen ons gebruiken
Was würdest du tun, wenn Wissenschaftler das, was sie wissen, gegen uns verwenden
Ze degene die hierover spreken weten op te sluiten?
Sie diejenigen, die darüber sprechen, einzusperren wissen?
Je houden eraan of de regels weten om te buigen
Dich daran halten oder die Regeln zu biegen wissen
En om te zeilen of ben je gewoon een kontenkruiper
Und zu umgehen oder bist du nur ein Arschkriecher
Die zich focust op z'n baan en bikkelt voor z'n opslag?
Der sich auf seinen Job konzentriert und für seine Gehaltserhöhung schuftet?
Zaterdag stappen, vroeg pitten op een zondag
Samstags ausgehen, sonntags früh pennen
Zweet voor je baas, houdend in je hoofd dat je zo hogerop komt
Schwitze für deinen Chef, im Kopf behaltend, dass du so höher kommst
Dat idee houdt je slaaf, hah
Diese Idee hält dich versklavt, hah
We draaien rondjes elke stap die wij nemen
Wir drehen uns im Kreis bei jedem Schritt, den wir machen
Onze normen zorgen dat we als een batterij leven
Unsere Normen sorgen dafür, dass wir wie eine Batterie leben
Wat kan het mij schelen? Zo denken wij
Was kann es mich kümmern? So denken wir
De vaste lasten blijven, dus je moet van acht tot vijf zweten
Die Fixkosten bleiben, also musst du von acht bis fünf schwitzen
Je pakt een klein beetje, hopen dat je lang genoeg leeft
Du nimmst ein kleines bisschen, hoffend, dass du lange genug lebst
En als een oude lul van pensioen eet
Und als alter Sack von der Rente isst
Dit is hoe oranje doet (yeah)
So macht es Orange (yeah)
Slavernij verdient en alle landen doen mee
Sklaverei lohnt sich und alle Länder machen mit
(Paranoia) ik kan de antwoorden niet vinden
(Paranoia) ich kann die Antworten nicht finden
Of houd m'n antwoord 't liefst binnen, ik ben (paranoia)
Oder behalte meine Antwort lieber für mich, ich bin (paranoia)
M'n kijk is wat anders, ik twijfel aan alles en iedereen
Meine Sicht ist etwas anders, ich zweifle an allem und jedem
Dus blijf ik opstandig, zeg me, ben ik nou (paranoia)?
Also bleibe ich aufständig, sag mir, bin ich nun (paranoia)?
Een dromer of dom?
Ein Träumer oder dumm?
Waarom vertrouw ik steeds minder mensen hoe hoger ik kom?
Warum vertraue ich immer weniger Menschen, je höher ich komme?
Ik ben (paranoia), dus ik moet m'n kop gebruiken
Ich bin (paranoia), also muss ich meinen Kopf benutzen
Bang om de dingen in m'n kop te uiten
Angst, die Dinge in meinem Kopf zu äußern
Ik zie de psychologische effecten van symbolen en van termen
Ich sehe die psychologischen Effekte von Symbolen und Begriffen
En ik lees tussen de regels van de codes en de wetten
Und ich lese zwischen den Zeilen der Codes und der Gesetze
Zie politieke mensen die een boze visie schetsen
Sehe politische Menschen, die eine böse Vision skizzieren
Om ons bang te maken en ons dan beloven te beschermen, hah
Um uns Angst zu machen und uns dann versprechen, uns zu schützen, hah
Ik zie een kudde dieren lopen, zonder herder, zonder dromen
Ich sehe eine Herde Tiere laufen, ohne Hirten, ohne Träume
Zonder kennis, niet gelovend in zichzelf, geen vermogen om te denken
Ohne Wissen, nicht an sich selbst glaubend, keine Fähigkeit zu denken
Alles wordt je voorgekauwd, daarom neem ik alles wat ze zeggen met een korrel zout
Alles wird dir vorgekaut, darum nehme ich alles, was sie sagen, mit einer Prise Salz
Ik raak verward kijkend naar de zwarte jonge vrouw
Ich werde verwirrt, wenn ich die schwarze junge Frau ansehe
Word verbaal aangevallen zodra ik het onderbouw
Werde verbal angegriffen, sobald ich es begründe
Materialisme wie kan dit veranderen?
Materialismus, wer kann das ändern?
Wanneer worden zogenaamde diva's onafhankelijk
Wann werden sogenannte Diven unabhängig
Kijk, onafhankelijkheid is onafhankelijk zijn
Schau, Unabhängigkeit bedeutet, unabhängig zu sein
Dus niet afhankelijk van mannen tenzij het wederzijds is
Also nicht abhängig von Männern, es sei denn, es ist gegenseitig
Doet je vent iets voor je, doe iets voor je vent
Tut dein Kerl etwas für dich, tu etwas für deinen Kerl
Anders ben je ook een reden dat ik paranoia ben
Sonst bist du auch ein Grund, warum ich paranoid bin
(Paranoia) ik kan de antwoorden niet vinden
(Paranoia) ich kann die Antworten nicht finden
Of houd m'n antwoord 't liefst binnen, ik ben (paranoia)
Oder behalte meine Antwort lieber für mich, ich bin (paranoia)
M'n kijk is wat anders, ik twijfel aan alles en iedereen
Meine Sicht ist etwas anders, ich zweifle an allem und jedem
Dus blijf ik opstandig, zeg me, ben ik nou (paranoia)?
Also bleibe ich aufständig, sag mir, bin ich nun (paranoia)?
Een dromer of dom?
Ein Träumer oder dumm?
Waarom vertrouw ik steeds minder mensen hoe hoger ik kom?
Warum vertraue ich immer weniger Menschen, je höher ich komme?
Ik ben (paranoia), dus ik moet m'n kop gebruiken
Ich bin (paranoia), also muss ich meinen Kopf benutzen
Bang om de dingen in m'n kop te uiten
Angst, die Dinge in meinem Kopf zu äußern
(Paranoia) ik kan de antwoorden niet vinden
(Paranoia) ich kann die Antworten nicht finden
Of houd m'n antwoord 't liefst binnen, ik ben (paranoia)
Oder behalte meine Antwort lieber für mich, ich bin (paranoia)
M'n kijk is wat anders, ik twijfel aan alles en iedereen
Meine Sicht ist etwas anders, ich zweifle an allem und jedem
Dus blijf ik opstandig, zeg me, ben ik nou (paranoia)?
Also bleibe ich aufständig, sag mir, bin ich nun (paranoia)?
Een dromer of dom?
Ein Träumer oder dumm?
Waarom vertrouw ik steeds minder mensen hoe hoger ik kom?
Warum vertraue ich immer weniger Menschen, je höher ich komme?
Ik ben (paranoia), dus ik moet m'n kop gebruiken
Ich bin (paranoia), also muss ich meinen Kopf benutzen
Bang om de dingen in m'n kop te uiten
Angst, die Dinge in meinem Kopf zu äußern





Авторы: Roy Reymound, Timon Van Den Elskamp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.