Wolves - Live at Apollo - Freya Ridings перевод на немецкий

Wolves - Live at Apollo

Heaven knows all the ways I've tried to hold you
Heaven knows all the times I pushed you away
I've loved you with every bone in my body
It's keeping me from the soul I wish I could save

And it hits me harder
The sky is a howling thunder
You are still that voice inside my head

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When I'm crushed to the core
It's you I look for

When I'm burnt to the ground
And the ash is raining down
And the wolves are at my door
It's you I look for

Woo
(Woo)
(Woo)
(Woo)

Heaven knows all the hell we gave to each other (oh-oh)
We'd fight 'til the fire burnt bright in our veins (fire burnt bright in our veins)
God knows we are just as sick as each other (oh-oh)
And I hope that we'll never change

And it hits me harder
The sky is a howling thunder
You are still that voice inside my head

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When I'm crushed to the core
It's you I look for

When I'm burnt to the ground
The ash is raining down
And the wolves are at my door
It's you I look for (two, three, four)

Woo
(Woo)
(Woo)
(Wolves)

The skies are orange, and the ash is raining down
And the wolves are scratching at your windows as they howl
Dark was the way that you loved me, honey
Dark was the way that I loved you, honey
Dark was the day you left me lonely, ooh

When I'm lost, when I'm weak
When I'm down on my knees
When the wolves are at my door
It's you I look for

Thank you so much, Hammersmith

Wölfe - Live im Apollo

Der Himmel weiß, wie oft ich versucht habe, dich zu halten
Der Himmel weiß, wie oft ich dich weggestoßen habe
Ich habe dich mit jedem Knochen meines Körpers geliebt
Es hält mich von der Seele fern, die ich gerne retten würde

Und es trifft mich härter
Der Himmel ist ein heulender Donner
Du bist immer noch diese Stimme in meinem Kopf

Wenn ich verloren bin, wenn ich schwach bin
Wenn ich auf meinen Knien bin
Wenn ich am Boden zerstört bin
Bist du der, den ich suche

Wenn ich bis auf den Grund verbrannt bin
Und die Asche herabregnet
Und die Wölfe vor meiner Tür stehen
Bist du der, den ich suche

Woo
(Woo)
(Woo)
(Woo)

Der Himmel weiß, welche Hölle wir uns gegenseitig bereitet haben (oh-oh)
Wir kämpften, bis das Feuer hell in unseren Adern brannte (Feuer brannte hell in unseren Adern)
Gott weiß, wir sind genauso krank wie der andere (oh-oh)
Und ich hoffe, dass wir uns niemals ändern

Und es trifft mich härter
Der Himmel ist ein heulender Donner
Du bist immer noch diese Stimme in meinem Kopf

Wenn ich verloren bin, wenn ich schwach bin
Wenn ich auf meinen Knien bin
Wenn ich am Boden zerstört bin
Bist du der, den ich suche

Wenn ich bis auf den Grund verbrannt bin
Die Asche herabregnet
Und die Wölfe vor meiner Tür stehen
Bist du der, den ich suche (zwei, drei, vier)

Woo
(Woo)
(Woo)
(Wölfe)

Der Himmel ist orange, und die Asche regnet herab
Und die Wölfe kratzen an deinen Fenstern, während sie heulen
Dunkel war die Art, wie du mich liebtest, mein Schatz
Dunkel war die Art, wie ich dich liebte, mein Schatz
Dunkel war der Tag, an dem du mich verlassen hast, ooh

Wenn ich verloren bin, wenn ich schwach bin
Wenn ich auf meinen Knien bin
Wenn die Wölfe vor meiner Tür stehen
Bist du der, den ich suche

Vielen Dank, Hammersmith