Текст и перевод песни Freya - Down In Flames

Down In Flames

Down in flames, it all falls
Everything that I fought for
Proceed with abandon
What's inside is all that's left

The reward for my sacrifice
It's scorn and a fist full of crumbs
Gave everything that I had and more
Despite it I am still denied

Run away
Get as far from the wreck as I can get

Waded through broken glass
As the garbage rains on me
Watch as the serpents smile
From shadows they leer at me

On my life's blood they thirst to feed
Refuse to fall despite my wounds

Now my sorrow turns, turn to something else
Now my sorrow turns, turn to something else
Now my, now my sorrow turns

Run away
Get as far from the wreck as I can get

En flammes

En flammes, tout s'effondre
Tout ce pour quoi j'ai combattu
Procéder avec abandon
Ce qui est à l'intérieur est tout ce qui reste

La récompense pour mon sacrifice
C'est le mépris et une poignée de miettes
J'ai donné tout ce que j'avais et plus
Malgré cela, je suis toujours refusée

Fuis
Éloigne-toi autant que possible de l'épave

J'ai pataugé dans du verre brisé
Alors que les ordures pleuvent sur moi
Regarde les serpents sourire
Des ombres, ils me fixent du regard

Ils ont soif de mon sang pour se nourrir
Je refuse de tomber malgré mes blessures

Maintenant ma tristesse se transforme, se transforme en autre chose
Maintenant ma tristesse se transforme, se transforme en autre chose
Maintenant ma, maintenant ma tristesse se transforme

Fuis
Éloigne-toi autant que possible de l'épave