Текст и перевод песни frith - Pinocchio

Pinocchio

Painting lines on my face and dotting the whites of my eyes

Je dessine des lignes sur mon visage et je mets des points sur le blanc de mes yeux

Does anyone else feel like they′re in constant disguise?

Est-ce que quelqu'un d'autre se sent comme s'il était constamment déguisé ?

Blood on my shirt and white collar looks of surprise

Du sang sur ma chemise et un col blanc de surprise

Oh stop

Oh, arrête

Don't speak

Ne parle pas

This is not the world that I want

Ce n'est pas le monde que je veux

It′s just the one that I'm living in

C'est juste celui dans lequel je vis

Oh I wanna lose my head my head

Oh, je veux perdre la tête, ma tête

Disconnect it from my thoughts

La déconnecter de mes pensées

Find the little switch that turns it off

Trouver le petit interrupteur qui l'éteint

Every time I go to put faith in my legs

Chaque fois que je vais mettre ma foi dans mes jambes

I step outside and fall apart

Je sors et je me disloque

I may never mend my foolish heart

Je ne pourrai peut-être jamais réparer mon cœur insensé

I just wanna be someone who starts

Je veux juste être quelqu'un qui commence

Cutting all of the strings attached to the ends of my arms

Je coupe toutes les cordes attachées aux extrémités de mes bras

Oiling my joints and praying the rust never comes

J'huile mes articulations et prie pour que la rouille ne vienne jamais

Hoping someday we all learn to walk on our own

Espérant qu'un jour nous apprendrons tous à marcher seuls