Froid - Faz Fila (Freestyle) - перевод текста песни на английский

Eu sei que cê me odeia, meu, vai ter que entrar na fila

I know you hate me, well, you'll have to get in line

Então pega sua Draco no beco, não é Thriller

So grab your Draco in the alley, this ain't Thriller

Copio Lil Baby e o Drake, eu confesso

I copy Lil Baby and Drake, I confess

Meu mano, eu vi o filme da sua vida, é só um trailer

Man, I saw the movie of your life, it's just a trailer

Tudo eu conquistei, eu mostrei pra família

Everything I achieved, I showed my family

Mano, eu tinha um plano B, eu falei pros amigo

Man, I had a plan B, I told my friends

Que eu faria acontecer, cada dia eu tô mais lindo

That I would make it happen, every day I'm getting more beautiful

Tô fazendo isso crescer e só por isso que eu tô vivo

I'm making this grow and that's the only reason I'm alive

Mano, a sua vida é um saco, eu tô vendo

Man, your life sucks, I can see it

Mano, cê inveja o sucesso alheio

Man, you envy other people's success

Mas cê tem, tem, tem que ter tempero

But you gotta, gotta, gotta have spice

Se eu só rimasse assim cê ficava sem emprego

If I just rhymed like this you'd be out of a job

Correndo na rua que tá cheia a academia

Running on the street that's full of the gym

Louco, eu pisei na lua muito antes da Apollo 8

Crazy, I stepped on the moon long before Apollo 8

Passei no Guará pra buscar uma encomenda minha

I went to Guará to pick up a package of mine

Quando eu chego em casa, eu levo um mato pra minha gata

When I get home, I bring a joint for my girl

Ainda tô intacto da vida por um fio

Still intact from life by a thread

Eles tão em choque, finge que nunca me viu

They're in shock, pretend they never saw me

Nunca acaba o estoque do meu rap, é rapfil

My rap stock never runs out, it's rapfil

Tô jogando hóquei, meu disco tá frio

I'm playing hockey, my puck is cold

Esse não é o time da minha vida, é só um treino

This ain't the team of my life, it's just a practice

Eu já tive lama até a canela, sabe, nego

I've had mud up to my shin, you know, man

Eu tenho um emprego, um diamante preso na orelha

I have a job, a diamond stuck in my ear

Queira ou não queira, eu mesmo risco a minha sobrancelha

Like it or not, I scratch my own eyebrow

Ah, eu acho que ela só tá com inveja

Ah, I think she's just jealous

Porque eu fiz a rima pra você no meu canal

Because I made the rhyme for you on my channel

O namorado dela é estranho e meio brega

Her boyfriend is weird and kind of tacky

Vive às custas dela, nunca fez nada legal

Lives off her, never did anything cool

Uh, cê pode odiar, mas tô na pista

Uh, you can hate, but I'm on the track

Acho que ainda não caiu a ficha

I guess it hasn't sunk in yet

Eu tenho Visa, se eu tô errado, me avisa

I have Visa, if I'm wrong, let me know

Então fala memo′, que que eu fiz, ahn?

So tell me, what did I do, huh?

Eu faço isso por nós, eu tô no plural

I do this for us, I'm in the plural

Cê não trabalhou, quer ver o cheque, que loucura

You didn't work, you wanna see the check, how crazy

A minha mina quer, me pede pra brincar no pula-pula

My girl wants me, asks me to play on the bouncy castle

Mano, sem migué, cê quer ver o chefe? Me procura

Man, no kidding, you wanna see the boss? Find me

Cê tá se achando com essa merda na cintura

You're thinking you're something with that crap on your waist

Só que cê não tem respeito porque a polícia é corrupta

But you have no respect because the police are corrupt

Então cê nunca acha o que procura

So you never find what you're looking for

Por isso que nós sempre tá em fuga

That's why we're always on the run

Mano, quem é o crime não dedura

Man, who is the crime does not snitch

Eu sei que cê me odeia, meu, vai ter que entrar na fila

I know you hate me, well, you'll have to get in line

Então pega sua Draco no beco, não é Thriller

So grab your Draco in the alley, this ain't Thriller

Copio Lil Baby e o Drake, eu confesso

I copy Lil Baby and Drake, I confess

Meu mano, eu vi o filme da sua vida, é só um trailer

Man, I saw the movie of your life, it's just a trailer

Tudo eu conquistei, eu mostrei pra família

Everything I achieved, I showed my family

Mano, eu tinha um plano B, eu falei pros amigo

Man, I had a plan B, I told my friends

Que eu faria acontecer, cada dia eu tô mais lindo

That I would make it happen, every day I'm getting more beautiful

Tô fazendo isso crescer e só por isso que eu tô vivo

I'm making this grow and that's the only reason I'm alive

Pega um pedaço do cerebelo, ah

Take a piece of the cerebellum, ah

Sei que as faculdades querem tê-lo, ah

I know colleges want to have it, ah

Sei que eu só andava de chinelo, ah

I know I only wore flip-flops, ah

Eu não durmo, eu tenho pesadelo, ah

I don't sleep, I have nightmares, ah

Sempre que acordo eu tenho o mesmo, ah

Every time I wake up I have the same one, ah

Eu tô contigo, eu não tenho medo, ah

I'm with you, I'm not afraid, ah

Na verdade, eu só não tenho tempo

Actually, I just don't have time

Eu não sou grosseiro, isso ai é dor de cotovelo, vai

I'm not rude, this is elbow pain, go

Mano, só deus o juiz que bate a martelada

Man, only God the judge who hits the hammer

Todo prejuízo é atribuído pra classe mais baixa

All loss is attributed to the lower class

Nenhum preto que eu conheço rico fez isso do nada

No black person I know rich did this out of nowhere

Já que esse reino não é unido, avada kedavra

Since this kingdom is not united, avada kedavra

Já que cê não quer me dá ouvido, me dá uma gelada

Since you don't wanna listen to me, give me a cold one

Juro que eu não bebo dirigindo essa BMW

I swear I don't drink driving this BMW

Eu juro que esse tipo de cabelo é o que a PM para

I swear this type of hair is what the PM stops

Juro que eu o sou tipo de maluco que faz o que fala

I swear I am the type of crazy who does what he says

Eu sei que cê me odeia, meu, vai ter que entrar na fila

I know you hate me, well, you'll have to get in line

Então pega sua Draco no beco, não é Thriller

So grab your Draco in the alley, this ain't Thriller

Copio Lil Baby e o Drake, eu confesso

I copy Lil Baby and Drake, I confess

Meu mano, eu vi o filme da sua vida, é só um trailer

Man, I saw the movie of your life, it's just a trailer

Tudo eu conquistei, eu mostrei pra família

Everything I achieved, I showed my family

Mano, eu tinha um plano B, eu falei pros amigo

Man, I had a plan B, I told my friends

Que eu faria acontecer, cada dia eu tô mais lindo

That I would make it happen, every day I'm getting more beautiful

Tô fazendo isso crescer e só por isso que eu tô vivo

I'm making this grow and that's the only reason I'm alive

Froid - Faz Fila (Freestyle)

Текст и перевод песни Froid - Faz Fila (Freestyle)

Альбом