From Fall to Spring - Rise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни From Fall to Spring - Rise




Woke up again from a state of trance
Я снова очнулся от транса.
Same shit every day
Одно и то же дерьмо каждый день
My life got out of hand
Моя жизнь вышла из-под контроля.
White noise in my ears
Белый шум в ушах.
The way in front is blurred and dark
Дорога впереди размыта и темна.
In the unknown
В неизвестности
Did I go too far?
Я зашел слишком далеко?
Blacking out, I can't see
Отключаюсь, ничего не вижу.
And I feel like I can't erase it
И я чувствую, что не могу стереть это.
Erase all the pain that I live with
Сотри всю боль, с которой я живу.
Give up on the life that I'm chasing
Откажись от жизни, за которой я гонюсь.
There's no fucking time for patience
Нет времени на терпение.
In this world that is constantly changing
В этом мире, который постоянно меняется.
Lungs start to cave in
Легкие начинают сдаваться.
I am suffocating on the lies that I'm facing
Я задыхаюсь от лжи, с которой сталкиваюсь.
There's no escape in this fucking maze of pain
В этом чертовом лабиринте Боли Нет выхода.
Will I rise, will I fall?
Поднимусь ли я, упаду ли?
I'm raging in the haze
Я бушую в тумане.
No more cries, take it all
Больше никаких криков, забирай все.
And crush it in a blaze
И раздавить его в огне.
Don't tell me this is all I will regret
Не говори мне, что это все, о чем я буду сожалеть.
It's nothing like the hurt that I have met
Это совсем не похоже на боль, с которой я столкнулся.
Don't care about the consequence, I swear
Мне плевать на последствия, клянусь.
Will I rise?
Восстану ли я?
Woke up again from the strange, old trance
Я снова очнулся от странного, старого транса.
It's the third time today
Сегодня уже третий раз.
I'm scared of myself
Я боюсь себя.
And I let it happen again
И я позволил этому случиться снова.
Like a puppet that's tied to tangled strings
Как марионетка, привязанная к запутанным нитям.
Caught me red-handed
Поймали меня с поличным.
Doing all the weirdest things
Делать все самые странные вещи
With imaginary, old friends
С воображаемыми старыми друзьями.
And I feel like it's constantly raining
И я чувствую, что постоянно идет дождь.
In my head and I just can't explain it
В моей голове, и я просто не могу это объяснить.
No more wasting my time here waiting
Я больше не буду тратить свое время на ожидание.
All I need is some entertainment
Все, что мне нужно, - это немного развлечься.
Always feel like my life is a show, lights turning low
Мне всегда кажется, что моя жизнь - это шоу, свет гаснет.
Every single part of my mind is dark, never glows
Каждая часть моего разума темна, никогда не светится.
I don't wanna be another part of your broken
Я не хочу быть еще одной частью твоего разбитого сердца.
Life so I start to sacrifice
Жизнь так что я начинаю жертвовать собой
Will I rise, will I fall?
Поднимусь ли я, упаду ли?
I'm raging in the haze
Я бушую в тумане.
No more cries, take it all
Больше никаких криков, забирай все.
And crush it in a blaze
И раздавить его в огне.
Don't tell me this is all I will regret
Не говори мне, что это все, о чем я буду сожалеть.
It's nothing like the hurt that I have met
Это совсем не похоже на боль, с которой я столкнулся.
Don't care about the consequence, I swear
Мне плевать на последствия, клянусь.
Will I rise? I'm raging in the haze
Восстану ли я? - я бушую в тумане.
Been trying so hard but after all
Я так старался но в конце концов
The world keeps changing
Мир продолжает меняться.
It's breaking my heart but I lost hope
Это разбивает мне сердце но я потерял надежду
Don't know if this is worth it
Не знаю стоит ли оно того
I'm cursing myself
Я проклинаю себя.
I hate looking for help but I keep failing
Я ненавижу искать помощи, но я продолжаю терпеть неудачу.
I'm fucking upset but I'll finally accept
Я чертовски расстроен но в конце концов смирюсь
No one cares if you're hurting
Никому нет дела, если тебе больно.
Will I rise? Will I fall?
Поднимусь ли я? упаду ли?
No more cries, take it all
Больше никаких криков, забирай все.





Авторы: Asuka Le Viet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.