Текст и перевод песни Fromm - Okay For Now

Okay For Now

스물여섯을 말하는데
아직도 낯설어
한 살 거저 붙이는 것처럼
아까워하고 있어

올해도 벌써 반이나
지나 버렸는데
드라마 같은 사랑도 못하고
적금도 결국 못 넣었지만

I'll be okay, just not today
이만한 게 난 다행
괜찮다고 어느 누구도
말해 주지 않아도

복수를 결심하는
영화 속 주인공은
나무만 몇 번 칠뿐인데
몇 년 후란 자막이 지나가면

어느새 절대 무림의
고수가 돼 있네
그 자막 마법의 자막을
내 인생에도 쓰고 싶어

I'll be okay, just not today
이만한 게 난 다행
괜찮냐고 어느 누구도
물어 주지 않아도

어저께는 비가 올 때 우산 챙긴 게 행복했어
그걸로 좋아
낼모레는 엄마랑 마트 장 볼 건데
기대가 돼 그게 좋아

I'll be okay
토닥토닥 이만하면 난 okay
대단한 것 투성인 세상
아 아 그 안에 내가

아무것도 아니지만
이만하면 난 okay
괜찮냐고 어느 누구도
말해 주지 않아도

Okay For Now

Twenty-six years have been spoken
I'm still a stranger
It's like I'm just adding a year
I'm getting scared

Half of this year is already gone
But
I couldn't have a drama-like love
And I couldn't deposit the money in the end

I'll be okay, just not today
This is enough for me
Even if no one says
"It's okay"

The protagonist who decides to get revenge
In a movie
Only paints a tree a few times
When the subtitle "a few years later" passes

Suddenly, she becomes
A master of the martial arts world
I want to use that subtitle, that magical subtitle
In my life too

I'll be okay, just not today
This is enough for me
Even if no one asks
"Are you okay?"

The day before yesterday, I was happy that I had an umbrella when it rained
That's good enough
The day after tomorrow, I'm going to the mart with my mom
I'm looking forward to it

I'll be okay
Pat, pat, this is enough for me, I'm okay
A world full of great things
Oh, oh, I'm in there

Even though I'm nothing
This is enough for me, I'm okay
Even if no one says
"Are you okay?"