Creature - Froya перевод на немецкий

Creature

Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Trying to recall the names of familiar faces
They're awesome and bored

I'm not a chatter, I'm not a failure
I'm not a player, I'm just half the truth
Killer

I live like a creature
With senseless behaviour
Trying to be human
I'll never have those emotions
It's hard to be a human
Trying to find emotions
I'll never have those, have those
So I lay comatose

Someday, baby
It's personal, what you heard about me
Someday
I'll find someone who'll care about me

Someday
(Now, now, now, now, now, now)
Someday
(Now, now, now, now, now, now)

Sticks and bones have been my shelter
I walk like a creep but it doesn't matter
And all I wanna do is to full-on reverse
La-la-la, la-la-la

Baby, I'm afraid in the conversation
'Cause human connection is like a confrontation
All I wanna do is to full-on reverse
La-la-la, la-la-la

Live like a creature
With senseless behaviour
Trying to be human
I'll never have those emotions
It's hard to be a human
Trying to find emotions
I'll never have those, have those
So I lay comatose

Kreatur

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Versuche mich an die Namen bekannter Gesichter zu erinnern
Sie sind großartig und gelangweilt

Ich bin keine Plaudertasche, ich bin keine Versagerin
Ich bin keine Spielerin, ich bin nur die halbe Wahrheit
Mörderin

Ich lebe wie eine Kreatur
Mit sinnlosem Verhalten
Versuche, menschlich zu sein
Ich werde diese Emotionen niemals haben
Es ist schwer, ein Mensch zu sein
Versuche, Emotionen zu finden
Ich werde sie niemals haben, niemals haben
Also liege ich komatös da

Eines Tages, Baby
Es ist persönlich, was du über mich gehört hast
Eines Tages
Werde ich jemanden finden, der sich um mich kümmert

Eines Tages
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
Eines Tages
(Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)

Stöcke und Knochen waren mein Unterschlupf
Ich gehe wie eine Unheimliche, aber das ist egal
Und alles, was ich tun will, ist komplett umzukehren
La-la-la, la-la-la

Baby, ich habe Angst im Gespräch
Denn menschliche Verbindung ist wie eine Konfrontation
Alles, was ich tun will, ist komplett umzukehren
La-la-la, la-la-la

Lebe wie eine Kreatur
Mit sinnlosem Verhalten
Versuche, menschlich zu sein
Ich werde diese Emotionen niemals haben
Es ist schwer, ein Mensch zu sein
Versuche, Emotionen zu finden
Ich werde sie niemals haben, niemals haben
Also liege ich komatös da