Текст и перевод песни Fréro Delavega - La valse

La valse

Cette valse me fait planer
À chaque inspi' de toi parfumé
Pas besoin de trop tourner
Trois premières notes et me voilà échoué

Vivant et naviguant
Sur l'imagination et pourtant
Il m'avait prévenu
De n'pas aimer cette inconnue

Tu élèves (tous mes sens ou bien me les enlèves)
Et j'oublie (quel trajet est celui de ma vie)
Tu t'es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m'en être échappé

Quand tu penses, tu me fais du bien
Quand tu penses, tu demandes à demain
De s'échouer sur les rives
De l'instant de ce qu'il nous arrive
Tu élèves tous mes sens ou bien me les enlèves
Et j'oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t'es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m'en être échappé

Ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah

Tu élèves tous mes sens uu bien me les enlèves
Et j'oublie quel trajet est celui de ma vie
Tu t'es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m'en être échappé

Waltz

Waltz me makes me levitate
With every inhale of your scent
No need to turn too much
Three first notes and I'm already lost

Alive and sailing
On imagination and yet
He had warned me
Not to love this stranger

You elevate (all my senses or take them from me)
And I forget (what path is that of my life)
You put yourself across my planned path
Here I am happy to have escaped

When you think, you do me good
When you think, you ask tomorrow
To run aground on the shores
Of the moment of what happens to us
You elevate all my senses or take them from me
And I forget what path is that of my life
You put yourself across my planned path
Here I am happy to have escaped

Ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah

You elevate all my senses or take them from me
And I forget what path is that of my life
You put yourself across my planned path
Here I am happy to have escaped