Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ona okazała się...
Она оказалась...
To
historia
niedoli,
że
czasem
miłość
boli
Это
история
несчастья,
что
любовь
иногда
ранит
Doprowadza
do
bankructwa,
psychicznej
niewoli
Приводит
к
банкротству,
к
психологической
кабале
Darek
poznał
Sofię,
miał
z
tego
korzyści
Дарье
встретил
Софию,
был
в
этом
интерес
Zakochał
się,
ale
związek
ten
był
toksyczny
Влюбился,
но
этот
союз
оказался
токсичным
Planował
ślub,
nagle
dostał
zimny
prysznic
Планировал
свадьбу,
но
вдруг
окатило
холодом
Jego
piękna
Sofia
okazała
się
kurwą
Его
прекрасная
София
оказалась
шлюхой
Zdjął
klapki
z
oczu,
ale
było
już
za
późno
Снял
розовые
очки,
но
было
уже
поздно
Okazało
się,
że
lufa,
za
friko
się
nie
stuka
Оказалось,
что
ствол,
даром
не
палят
Te
cycki,
pupa,
buta,
typowa
sztuka
Эти
сиськи,
попа,
ботинки,
типичная
кукла
Drogie
życie
na
pokaz
jak
Joanna
Krupa
Дорогая
жизнь
напоказ,
как
у
Джоанны
Крупы
Wyczyściła
mu
konto,
na
próżno
było
jej
szukać
Очистила
его
счет,
искать
её
было
бесполезно
Przekonał
się
na
własnej
skórze
jaka
to
suka
На
собственной
шкуре
узнал,
какая
она
стерва
Ślepa
miłość
sprawia,
że
nie
widzisz
niczego
Слепая
любовь
— не
видишь
ничего
вокруг
A
Sofia
już
zaczęła
w
necie
nowy
sezon
А
София
уже
запустила
в
сети
новый
сезон
Następny
cham
uwierzył
w
jej
czary
mary
Следующий
лох
поверил
в
её
чары
Ona
femme
fatale
szuka
nowej
ofiary,
stary
Она
— роковая
женщина,
ищет
новую
жертву,
бро
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Kurwą,
kurwą
Шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Kurwą,
kurwą
Шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
On
jeszcze
nie
wie
tego,
co
wiedzą
już
wszyscy
Он
ещё
не
знает
то,
что
знают
все
уже
Z
każdym
jego
kolеgą
zdążyła
się
zniszczyć
С
каждым
его
другом
успела
переспать
Już
w
tym
parku
na
murku
w
sumie
mógł
się
domyślić
Уже
в
том
парке
на
лавке
мог
бы
догадаться
Jaki
ma
stosunek
do
stosunków,
by
uściślić
Какое
у
ней
отношение
к
сексу,
если
точнее
(Weź
ruchaj
mniе
szybciej,
bo
mi
w
dupę
piździ)
(Давай
быстрее,
а
то
задницу
дует)
On
był
trzeci
tego
dnia,
ale
poczuł
motylki,
ha
Он
был
третим
за
день,
но
почувствовал
бабочек
Ona
była
jak
z
Baśni
Braci
Grimm,
a
Она
была
как
из
сказки
братьев
Гримм
On
jak
Idiota
od
Fiodora
naiwny,
ta
А
он
как
Идиот
Достоевского,
наивный
Nie
skończyło
się
to
pięknie
jak
te
Disneya
filmy
Не
закончилось
красиво,
как
в
диснеевских
фильмах
Na
napisach
on
nie
płakał,
był
zimny
На
титрах
он
не
плакал,
был
холоден
Oprócz
psa
nie
pokochał
już
nigdy
Кроме
пса,
больше
никого
не
полюбил
To
śródmiejskie
love
story
ze
szwajcarskiej
dolinki,
ta
Эта
городская
love
story
из
швейцарской
долины
Tego
dnia
ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
В
тот
день
она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Kurwą,
kurwą
Шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Kurwą,
kurwą
Шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Zaczyna
jak
w
telenowelach
się
opera
mydlana
Начинается
как
в
сериале,
опера
мыльная
Gdzie
podrabiana
na
[?]
Tindera
teraz
dorwała
Где
поддельная
на
[неразборчиво]
Tinder’а
теперь
поймала
Ma
na
etat
faceta,
wakat
na
fana
ma
na
forach
Работает
по
найму,
вакансия
для
фаната
есть
Chyba
jak
owinięta,
by
trzeba
już
ją
zaksięgować
Наверное,
как
расход,
её
надо
списать
On
paląc
papierosa
od
papierocha
szlocha
Он
плачет
с
сигаретой
в
зубах
от
Paperocho
Bo
go
po
rogach
na
fochach
Sofia
waliła
Потому
что
София
его
водила
за
нос
I
na
finał
wyczyściła
już
chyba
widać
typa
całkiem
z
energii
На
финише
обчистила,
видно,
парня
совсем
обесточила
Klikał
Blika
i
widział
jak
znika
kwita
i
tak
tęsknił
Жал
на
Blik
и
смотрел,
как
исчезают
деньги,
но
всё
равно
скучал
Odsłaniała
mu
coraz
więcej
tajemnic
Раскрывала
ему
всё
больше
секретов
On
miał
w
zamian
od
rana
w
ramach
uznania
słać
prezenty
А
он
взамен
с
утра
слал
подарки,
как
знак
признания
Jak
zmęczył
sobie
był
koniec,
bowiem
w
kolejnym
sezonie
Как
надоел
— конец,
ведь
в
новом
сезоне
Na
kolej
w
kolejce
do
niej
czeka
kolejny
koleś
Уже
стоит
в
очереди
следующий
чувак
A
to
jest
zwykła
langusta
zrobione
biust
ma
i
usta
А
это
просто
пластиковая
кукла
с
грудью
и
губами
Odtłuszczaczom
można,
dobra
weź
jaka
siłownia
Можно
на
жиросжигатель,
ну
да
ладно,
какой
спортзал
Myślał,
że
Sofia
ma
Forda,
Escorta
dokładnie
mówiąc
Думал,
у
Софии
Ford
Escort,
если
говорить
точно
Wyszło,
że
to
jednak
Honda,
a
ona
okazała
się
Вышло,
что
это
Honda,
а
она
оказалась
Kurwą,
kurwą
Шлюхой,
шлюхой
Kurwą,
kurwą
Шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Kurwą,
kurwą
Шлюхой,
шлюхой
Ona
okazała
się
kurwą,
kurwą
Она
оказалась
шлюхой,
шлюхой
Piękna
laska
z
Tindera
już
szuka
sponsora
Красотка
с
Tinder’а
ищет
спонсора
Damska
wersja
zobacz,
Giacomo
Casanova
Женская
версия,
смотри,
Джакомо
Казанова
Biżuteria,
ciuchy
i
miłosne
plany
Бижутерия,
шмотки
и
любовные
планы
A
bogaty
frajer
na
prędce
został
wydymany
А
богатый
лох
влетел
по-крупному,
обманут
Piękna
laska
z
Tindera
już
szuka
sponsora
Красотка
с
Tinder’а
ищет
спонсора
Damska
wersja
zobacz,
Giacomo
Casanova
Женская
версия,
смотри,
Джакомо
Казанова
Biżuteria,
ciuchy
i
miłosne
plany
Бижутерия,
шмотки
и
любовные
планы
A
bogaty
frajer
na
prędce
został
wydymany
А
богатый
лох
влетел
по-крупному,
обманут
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wojciech Sosnowski, Rafal Poniedzielski, Lukasz Gawel, Dominik Sawinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.