Fuad Musayev - Issue - перевод текста песни на немецкий

Issue - Fuad Musayevперевод на немецкий




Issue
Problem
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah I miss you
Ja, ich vermisse dich
But that's the issue
Aber das ist das Problem
I keep looking at your photos
Ich schaue ständig deine Fotos an
Wanna kiss you
Möchte dich küssen
Wanna tell you that you're mine
Möchte dir sagen, dass du mir gehörst
But you're not
Aber das bist du nicht
That maybe this could work but I'd be lying on the spot
Dass es vielleicht klappen könnte, doch ich würde sofort lügen
Yeah I miss you
Ja, ich vermisse dich
But that's the issue
Aber das ist das Problem
I keep looking at your photos
Ich schaue ständig deine Fotos an
Wanna kiss you
Möchte dich küssen
Wanna tell you that you're mine
Möchte dir sagen, dass du mir gehörst
But you're not
Aber das bist du nicht
That maybe this could work but I'd be lying on the spot
Dass es vielleicht klappen könnte, doch ich würde sofort lügen
Yeah
Yeah
Probably cause I care too much about myself (I love myself)
Wahrscheinlich, weil ich zu sehr auf mich fixiert bin (Ich liebe mich)
Probably cause I'm on the path of making wealth (stack it up)
Wahrscheinlich, weil ich Wohlstand aufbaue (stapel es)
Gotta stay focused
Muss fokussiert bleiben
Can't have distractions
Kann keine Ablenkungen gebrauchen
And when I'm in love, my mind gets too active
Und wenn ich verliebt bin, überreagiert mein Verstand
I swear that love makes me go so crazy
Liebe macht mich total verrückt
Yeah you know that you were my only baby (for the time)
Ja, du weißt, du warst mein Ein und Alles (für die Zeit)
We tried to be friends
Wir versuchten Freunde zu bleiben
But had to put that to an end
Aber das musste aufhören
Cause I can't do that shit
Weil ich das nicht kann
There's too much feelings attached (way too much)
Da sind zu viele Gefühle im Spiel (viel zu viele)
There's too much feelings attached
Da sind zu viele Gefühle im Spiel
There's too much feelings attached
Da sind zu viele Gefühle im Spiel
There's too much feelings (feelings feelings feelings)
Viel zu viele Gefühle (Gefühle Gefühle Gefühle)
Too many feelings pulling me away from my plans
Viel zu viele Gefühle, die mich von den Plänen abhalten
I'm guided, I'm tryna stay focused on the plan
Ich bin zielstrebig, versuche beim Plan zu bleiben
I do what I can, but I can't do that
Ich tu was ich kann, aber das ist unmöglich
Got love for you but I can't hold onto sand
Hab Liebe für dich, kann aber Sand nicht festhalten
Yeah I miss you (woo)
Ja, ich vermisse dich (woo)
But that's the issue
Aber das ist das Problem
I keep looking at your photos
Ich schaue ständig deine Fotos an
Wanna kiss you (muah)
Möchte dich küssen (muah)
Wanna tell you that you're mine
Möchte dir sagen, dass du mir gehörst
But you're not
Aber das bist du nicht
That maybe this could work but I'd be lying on the spot
Dass es vielleicht klappen könnte, doch ich würde sofort lügen
Yeah I miss you
Ja, ich vermisse dich
But that's the issue
Aber das ist das Problem
I keep looking at your photos
Ich schaue ständig deine Fotos an
Wanna kiss you
Möchte dich küssen
Wanna tell you that you're mine
Möchte dir sagen, dass du mir gehörst
But you're not
Aber das bist du nicht
That maybe this could work but I'd be lying on the spot
Dass es vielleicht klappen könnte, doch ich würde sofort lügen
Yeah
Yeah
Everything happened so fast (so fast)
Alles ging so schnell (so schnell)
Where did the time go?
Wohin ist die Zeit geblieben?
We were having a blast
Wir hatten einen Riesenspaß
Was in my head for a lot of it and I hated that
War zu oft in meinem Kopf und ich hasste das
Yeah
Yeah
Man I hated that (damn)
Mann, ich hasste das (verdammt)
But it's ok cause it's better for the both of us
Doch es ist besser so für uns beide
Trust me when I say the time we had was a blessin'
Glaub mir, die Zeit war ein Segen
I ain't stressin'
Ich mache mir keine Sorgen
Didn't mean to break your heart
Wollte dir das Herz nicht brechen
Everything just fell apart
Es ist alles auseinandergefallen
I mean it when I say you got a golden heart
Du hast wirklich ein Herz aus Gold
But I gotta put the time into me
Aber ich muss Zeit in mich investieren
I gotta shift my energy
Ich muss meine Energie umlenken
Even though I'm loving your feminine energy
Auch wenn ich deine feminine Energie liebe
I wanted this to be
Ich wollte dass es klappt
But baby girl that would simply mean the death of me
Aber Baby, das würde schlicht mein Ende bedeuten
Yeah I miss you
Ja, ich vermisse dich
But that's the issue
Aber das ist das Problem
I keep looking at your photos
Ich schaue ständig deine Fotos an
Wanna kiss you
Möchte dich küssen
Wanna tell you that you're mine
Möchte dir sagen, dass du mir gehörst
But you're not
Aber das bist du nicht
That maybe this could work but I'd be lying on the spot (on the spot)
Dass es vielleicht klappen könnte, doch ich würde sofort lügen (auf der Stelle)
Yeah I miss you
Ja, ich vermisse dich
But that's the issue
Aber das ist das Problem
I keep looking at your photos
Ich schaue ständig deine Fotos an
Wanna kiss you
Möchte dich küssen
Wanna tell you that you're mine
Möchte dir sagen, dass du mir gehörst
But you're not
Aber das bist du nicht
That maybe this could work but I'd be lying on the spot
Dass es vielleicht klappen könnte, doch ich würde auf der Stelle lügen
Yeah
Yeah
Alright this the part where I say goodbye
Okay, nun ist der Moment zum Abschiednehmen
To all the beautiful moments that made us alive
Von all den schönen Augenblicken die uns lebendig machten
Neither one of us can grow
Keiner von uns kann wachsen
If a part of us don't die
Wenn ein Teil von uns nicht stirbt
Work better on my own
Funktioniere allein besser
Lone wolf till I die
Einsamer Wolf bis ich sterbe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.