Текст и перевод песни Fuel - New Thing

New Thing

Take me out alive
Take me out it′s all so stale
Give me another life
Excuse me if I tried and failed

And I don't mind if I fall
It′s not that far at all

I got a new thing, it's so inspired
It's not the real thing but it′s for me
Because the real thing, I don′t desire
So it's the new thing I choose for me
Denial comfort me

Built the gallows high
You gave me plans and silver nails
The architects of pride
But I′m the one you're hanging now

And I don′t mind if I fall
It's not that far at all

I got a new thing, it′s so inspired
It's not the real thing but it's for me
Because the real thing, I don′t desire
So it′s the new thing I choose for me
Denial comfort me, denial comfort me, comfort me, oh
Comfort, comfort, comfort me, oh

And I don't mind if I fall
It′s not that far at all

I got a new thing, it's so inspired
It′s not the real thing but it's for me
Because the real thing, I don′t desire
So it's the new thing I choose for me

I got a new thing, it's so inspired
It′s not the real thing but it′s for me
Because the real thing, I don't desire
So it′s the new thing I choose for me
Denial comfort me, denial comfort

Nouvelle chose

Emmène-moi vivant
Emmène-moi, tout est si fade
Donne-moi une autre vie
Excuse-moi si j'ai essayé et échoué

Et ça ne me dérange pas si je tombe
Ce n'est pas si loin

J'ai une nouvelle chose, c'est tellement inspirant
Ce n'est pas la vraie chose, mais c'est pour moi
Parce que la vraie chose, je ne la désire pas
Alors c'est la nouvelle chose que je choisis pour moi
Le déni me réconforte

J'ai construit l'échafaud haut
Tu m'as donné des plans et des clous en argent
Les architectes de la fierté
Mais c'est moi que tu pendras maintenant

Et ça ne me dérange pas si je tombe
Ce n'est pas si loin

J'ai une nouvelle chose, c'est tellement inspirant
Ce n'est pas la vraie chose, mais c'est pour moi
Parce que la vraie chose, je ne la désire pas
Alors c'est la nouvelle chose que je choisis pour moi
Le déni me réconforte, le déni me réconforte, réconforte-moi, oh
Réconforte-moi, réconforte-moi, réconforte-moi, oh

Et ça ne me dérange pas si je tombe
Ce n'est pas si loin

J'ai une nouvelle chose, c'est tellement inspirant
Ce n'est pas la vraie chose, mais c'est pour moi
Parce que la vraie chose, je ne la désire pas
Alors c'est la nouvelle chose que je choisis pour moi

J'ai une nouvelle chose, c'est tellement inspirant
Ce n'est pas la vraie chose, mais c'est pour moi
Parce que la vraie chose, je ne la désire pas
Alors c'est la nouvelle chose que je choisis pour moi
Le déni me réconforte, le déni réconforte