Текст и перевод песни Fuel - New Thing

Take me out alive
Take me out it′s all so stale
Give me another life
Excuse me if I tried and failed

And I don't mind if I fall
It′s not that far at all

I got a new thing, it's so inspired
It's not the real thing but it′s for me
Because the real thing, I don′t desire
So it's the new thing I choose for me
Denial comfort me

Built the gallows high
You gave me plans and silver nails
The architects of pride
But I′m the one you're hanging now

And I don′t mind if I fall
It's not that far at all

I got a new thing, it′s so inspired
It's not the real thing but it's for me
Because the real thing, I don′t desire
So it′s the new thing I choose for me
Denial comfort me, denial comfort me, comfort me, oh
Comfort, comfort, comfort me, oh

And I don't mind if I fall
It′s not that far at all

I got a new thing, it's so inspired
It′s not the real thing but it's for me
Because the real thing, I don′t desire
So it's the new thing I choose for me

I got a new thing, it's so inspired
It′s not the real thing but it′s for me
Because the real thing, I don't desire
So it′s the new thing I choose for me
Denial comfort me, denial comfort

Забери меня отсюда живым.
Забери меня отсюда все так затхло
Дай мне другую жизнь.
Простите, если я пытался и потерпел неудачу.

И я не против, если упаду.
Это совсем не так далеко.

У меня есть новая вещь, она так вдохновляет меня
Это не настоящая вещь, но она для меня.
Потому что я не желаю ничего настоящего.
Так что это новая вещь, которую я выбираю для себя.
Отрицание утешает меня

Возвели виселицу высоко.
Ты дала мне планы и серебряные гвозди.
Архитекторы гордости
Но я тот, кого ты сейчас вешаешь.

И я не против, если упаду.
Это совсем не так далеко.

У меня есть новая вещь, она так вдохновляет меня
Это не настоящая вещь, но она для меня.
Потому что я не желаю ничего настоящего.
Так что это новая вещь, которую я выбираю для себя.
Отрицание утешает меня, отрицание утешает меня, утешает меня, о
Успокой, успокой, успокой меня, о

И я не против, если упаду.
Это совсем не так далеко.

У меня есть новая вещь, она так вдохновляет меня
Это не настоящая вещь, но она для меня.
Потому что я не желаю ничего настоящего.
Так что это новая вещь, которую я выбираю для себя.

У меня есть новая вещь, она так вдохновляет меня
Это не настоящая вещь, но она для меня.
Потому что по-настоящему я этого не желаю.
Так что это новая вещь, которую я выбираю для себя.
Отрицание утешает меня, отрицание утешает меня.